κατοικέωkatoikéō
永久居住，即居住（字面或比喻）
希腊语（新约） · G2730
释义
1. 及物,居住于,住在其中:带宾格,路加福音 13:4,使徒行传 1:19,使徒行传 2:9,使徒行传 2:14,使徒行传 4:16,使徒行传 9:32,使徒行传 9:35,使徒行传 19:10,使徒行传 19:17,启示录 17:2;指神,马太福音 23:21。
2. 不及物,定居,居住:使徒行传 22:12;后接 ἐν(古典希腊语),使徒行传 1:20(LXX)使徒行传 2:5,使徒行传 7:2,使徒行传 7:4,使徒行传 7:48,使徒行传 9:22,使徒行传 11:29,使徒行传 13:27,使徒行传 17:24,希伯来书 11:9,启示录 13:12;后接 εἰς,马太福音 2:23,马太福音 4:13,使徒行传 7:4;ἐπὶ τ. γῆς(民数记 13:33,及其他处),启示录 3:10,启示录 6:10,启示录 8:13,启示录 11:10,启示录 13:8,启示录 13:14,启示录 17:8;ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ.,使徒行传 17:26;ὅπου,启示录 2:13;ἐκεῖ(指鬼魔),马太福音 12:45,路加福音 11:26。喻指神的内住:ὁ Χριστός,以弗所书 3:17;τ. πνεῦμα,雅各书 4:5;τ. πλήωρμα(τ. θεότητος),歌罗西书 1:19,歌罗西书 2:9;δικαιοσύνη(参所罗门智训 1:4),彼得后书 3:13(参 ἐν-κατοικέω)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 44 次。
- 马太福音 2:23 到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说，他将称为拿撒勒人的话了。
- 马太福音 4:13 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
- 马太福音 12:45 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。这邪恶的世代也要如此。」
- 马太福音 23:21 人指着殿起誓，就是指着殿和那住在殿里的起誓；
- 路加福音 11:26 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。」
- 路加福音 13:4 从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人；你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗？
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。