κἀγώkagṓ

1. 而我，καί 仅起连接作用：约翰福音 x. 27，等等；而我（一同），路加福音 ii. 48；分配性地，而我（同样地）：约翰福音 vi. 56；xv. 4；xvii. 26；而我（另一方面），雅各书 ii. 18（κἀγὼ ἔργα ἔχω）；路加福音 xxii. 29；使徒行传 xxii. 19；而我（确实），约翰福音 vi. 57；罗马书 xi. 3。用于句首，拉丁文 et equidem，而我（就我自己而言）：约翰福音 i. 31, 33 sq.；xii. 32；哥林多前书 ii. 1；καί 作承接用法（见 καί 条，I. 2 d.），参我们所说的“于是”：马太福音 xi. 28；约翰福音 xx. 15；使徒行传 xxii. 13；哥林多后书 vi. 17；κἀγὼ... καί，既……又……：κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί，既认识我（我这个人），也知道我的来历，约翰福音 vii. 28。2. 我也；我同样；照样我也：使人把自己与他人置于同等地位，马太福音 ii. 8；x. 32；路加福音 xi. 9；xvi. 9；约翰福音 xv. 9，[10 Tdf.]；xvii. 18；使徒行传 x. 26；哥林多前书 vii. 40；哥林多后书 xi. 16, 18, 21 sq.；在比较的第二部分，跟在 ὁποῖος、ὡς、καθὼς 之后，使徒行传 xxvi. 29；哥林多前书 vii. 8；xi. 1；启示录 ii. 28 (27)；见 καί 条，II. 1 a. 省略了作者与之相比较者的提及：以弗所书 i. 15（如同其他人一样）；帖撒罗尼迦前书 iii. 5（如同我在雅典的同伴一样；参 Lünemann 该处）。κἀμοί：路加福音 i. 3；使徒行传 viii. 19；哥林多前书 xv. 8；κἀμέ：哥林多前书 xvi. 4。即：我也反过来：马太福音 xvi. 18；xxi. 24；路加福音 xx. 3；加拉太书 vi. 14。3. 连我也，正是我自己，καί 用以强调该陈述：罗马书 iii. 7；参 Herm. ad Vig. p. 835。