εὐλογέωeulogéō

说好话,即(宗教上)祝福(感谢或祈求祝福,使兴旺)

希腊语(新约) · G2127

释义

1. 说好话,称赞(古典希腊语;七十士译本申命记 8:10,及他处):τ. θεόν,路加福音 1:64,路加福音 2:28,路加福音 24:51,路加福音 24:53,雅各书 3:9;独立使用,称颂,马太福音 14:19,马太福音 26:26(见 Swete 论马可福音 14:22),马可福音 6:41,马可福音 14:22,路加福音 24:30,哥林多前书 14:16。

2. 如七十士译本(= בָּרַךְ pi.)

(a) 祝福,为人祈求福分(创世记 24:60,民数记 23:20,及他处):独立使用,哥林多前书 4:12,彼得前书 3:9;带人的宾格,路加福音 2:34,路加福音 6:28,路加福音 24:50,路加福音 24:51,罗马书 12:14,希伯来书 7:1,希伯来书 7:6,希伯来书 7:7,希伯来书 11:20,希伯来书 11:21;εὐλογημένος,蒙福的,马太福音 21:9,马太福音 23:39(七十士译本),马可福音 11:9,马可福音 11:10,路加福音 13:35,路加福音 19:38(七十士译本),约翰福音 12:13;带物的宾格,马可福音 8:7,路加福音 9:16,哥林多前书 10:16

(b) 以神为主语(诗篇 44:3,及他处),赐福,使昌盛,施予福分:带人的宾格,使徒行传 3:26,加拉太书 3:9,以弗所书 1:3,希伯来书 6:14;εὐλογημένος,路加福音 1:28 路加福音 1:42;εὐλογημένοι τ. πατρός(参以赛亚书 61:9),马太福音 25:34;被动态 使徒行传 3:25(参 ἐν-,κατ-ευλογέω)。

同义词

见 αἰνέω,并参 DCG,i,189,211;Cremer,766

同根词

出现的经文

在圣经中出现 41 次。

  • 马太福音 14:19 于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。
  • 马太福音 21:9 前行后随的众人喊着说: 和散那归于大卫的子孙! 奉主名来的是应当称颂的! 高高在上和散那!
  • 马太福音 23:39 我告诉你们,从今以后,你们不得再见我,直等到你们说:『奉主名来的是应当称颂的。』」
  • 马太福音 25:34 于是王要向那右边的说:『你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;
  • 马太福音 26:26 他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:「你们拿着吃,这是我的身体」;
  • 马可福音 6:41 耶稣拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,摆在众人面前,也把那两条鱼分给众人。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。