εὐαγγελίζωeuangelízō
带来或宣告好消息
希腊语（新约） · G2097
释义
1. 主动态(仅见于晚期作者):带人宾格,启示录 10:7;后接 ἐπί,带人宾格,启示录 14:6;被动态,指事物,作为好消息被宣告:路加福音 16:16,加拉太书 1:11,彼得前书 1:25;无人称用法,彼得前书 4:6;指人,有好消息向他宣告:马太福音 11:5,路加福音 7:22,希伯来书 4:2,希伯来书 4:6
2. 形式动词中间态(古典希腊语),宣告好消息,在新约中尤指基督教救恩的信息:独立使用,路加福音 9:6,罗马书 15:20 等处;带人的与格,路加福音 4:18(七十士译本),罗马书 1:15 等处;同样意义带人宾格(非古典希腊语),路加福音 3:18,使徒行传 16:10,加拉太书 1:9,彼得前书 1:12;带事物宾格,εἰρήνην,使徒行传 10:36,罗马书 10:15(七十士译本);τ, βασιλείαν τ. θεοῦ,路加福音 8:1;带人的与格,路加福音 1:19,路加福音 4:43,以弗所书 2:17,以弗所书 3:8;αὐτῷ τ. Ἰησοῦν,使徒行传 8:35,使徒行传 17:18;带双宾格,使徒行传 13:32;带人宾格及不定式,使徒行传 14:15;τ. κώμας (πολεῖς),使徒行传 8:25,使徒行传 8:40,使徒行传 14:21(参 προ-ευαγγελίζομαι)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 54 次。
- 马太福音 11:5 就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。
- 路加福音 1:19 天使回答说：「我是站在 神面前的加百列，奉差而来对你说话，将这好信息报给你。
- 路加福音 2:10 那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；
- 路加福音 3:18 约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。
- 路加福音 4:18 主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我报告： 被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 叫那受压制的得自由，
- 路加福音 4:43 但耶稣对他们说：「我也必须在别城传 神国的福音，因我奉差原是为此。」
查看全部经文
- 马太福音 11:5
- 路加福音 1:19, 2:10, 3:18, 4:18, 4:43, 7:22, 8:1, 9:6, 16:16, 20:1
- 使徒行传 5:42, 8:4, 8:12, 8:25, 8:35, 8:40, 10:36, 11:20, 13:32, 14:7, 14:15, 14:21, 15:35, 16:10, 17:18
- 罗马书 1:15, 10:15, 15:20
- 哥林多前书 1:17, 9:16, 9:18, 15:1, 15:2
- 哥林多后书 10:16, 11:7
- 加拉太书 1:8, 1:9, 1:11, 1:16, 1:23, 4:13
- 以弗所书 2:17, 3:8
- 帖撒罗尼迦前书 3:6
- 希伯来书 4:2, 4:6
- 彼得前书 1:12, 1:25, 4:6
- 启示录 10:7, 14:6
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。