ἑτοιμάζωhetoimázō
预备,准备
希腊语(新约) · G2090
释义
(a) 单独使用,指款待的预备:马可福音 14:15,路加福音 9:52,路加福音 12:47,路加福音 22:9,路加福音 22:12;带不定式,马太福音 26:17;ἵνα,马可福音 14:12
(b) 带事物的宾格:马太福音 22:4,马太福音 26:19,马可福音 14:16,路加福音 12:20,路加福音 17:8,路加福音 22:8,路加福音 22:13,路加福音 23:56,路加福音 24:1,约翰福音 14:2-3,腓利门书 1:22,启示录 9:7,启示录 16:12;后接 εἰς,提摩太后书 2:21;指神预定将来之事;指祝福,马太福音 20:23,马太福音 25:34,马可福音 10:40,路加福音 2:31,哥林多前书 2:9,希伯来书 11:16,启示录 12:6;指审判,马太福音 25:41;指为弥赛亚作预备,τ. ὁδὸν κυρίου,马太福音 3:3,马可福音 1:3,路加福音 1:76,路加福音 3:4 (LXX)
(c) 带人的宾格:路加福音 1:17,使徒行传 23:23,启示录 19:7,后接 ἵνα,启示录 8:6;εἰς,提摩太后书 2:21,启示录 9:7,启示录 9:15,启示录 21:2。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 40 次。
- 马太福音 3:3 这人就是先知以赛亚所说的。他说:「在旷野有人声喊着说: 预备主的道, 修直他的路!」
- 马太福音 20:23 耶稣说:「我所喝的杯,你们必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是我父为谁预备的,就赐给谁。」
- 马太福音 22:4 王又打发别的仆人,说:『你们告诉那被召的人,我的筵席已经预备好了,牛和肥畜已经宰了,各样都齐备,请你们来赴席。』
- 马太福音 25:34 于是王要向那右边的说:『你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;
- 马太福音 25:41 王又要向那左边的说:『你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!
- 马太福音 26:17 除酵节的第一天,门徒来问耶稣说:「你吃逾越[节的筵席],要我们在哪里给你预备?」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。