ἐξίστημιexístēmi

使失去理智,即使震惊,或(反身)变得震惊、疯狂

希腊语(新约) · G1839

释义

1. 在现在时、未完成时、将来时、第一不定过去时中为使役义,使离开原位;比喻义,ἐ. τινά φρενῶν(Eur.),使人失去理智,因此独立使用,使困惑,使惊奇:后接人的宾格,路加福音 24:22,使徒行传 8:9,使徒行传 8:11。

2. 不及物义,用于被动态和中间态,也用于第二不定过去时、完成时、过去完成时主动态,后接 ἐκ 或属格,站到一边,退出;尤指 τ. φρενῶν,失去理智(Eur.),因此独立使用

(a) 精神失常,发狂:马可福音 3:21,哥林多后书 5:13(与 σωφρονεῖν 相对)

(b) 惊奇,困惑:马太福音 12:23,马可福音 2:12,马可福音 5:42,马可福音 6:51,路加福音 2:47,路加福音 8:56,使徒行传 2:7,使徒行传 2:12,使徒行传 8:13,使徒行传 9:21,使徒行传 10:45,使徒行传 12:16。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 17 次。

  • 马太福音 12:23 众人都惊奇,说:「这不是大卫的子孙吗?」
  • 马可福音 2:12 那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「我们从来没有见过这样的事!」
  • 马可福音 3:21 耶稣的亲属听见,就出来要拉住他,因为他们说他癫狂了。
  • 马可福音 5:42 那闺女立时起来走。他们就大大地惊奇;闺女已经十二岁了。
  • 马可福音 6:51 于是到他们那里,上了船,风就住了;他们心里十分惊奇。
  • 路加福音 2:47 凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。