Midvash

ἔλεοςéleos

怜悯，同情，慈悲

希腊语（新约） · G1656

释义

1. 属人的：马太福音 9:13（LXX），马太福音 12:7，马太福音 23:23；ποιεῖν ἔ.（及同样后接 μετά 加属格；参希伯来文 עִם חֶסֶד עָשָׂה，创世记 21:23，及他处），路加福音 10:37，雅各书 2:13，雅各书 3:17。

2. 属神的：路加福音 1:50，路加福音 1:54，路加福音 1:58，罗马书 15:9，以弗所书 2:4，提摩太后书 1:16，提摩太后书 1:18，提多书 3:5，希伯来书 4:16，彼得前书 1:3；尤其用于祝福语，加拉太书 6:16，提摩太前书 1:2，提摩太后书 1:2，约翰二书 1:3，犹大书 1:2；σκευὴ ἐλέους，罗马书 9:23；σπλάγχνα ἐλέους，路加福音 1:78；ποιεῖν ἔ.（见上），路加福音 1:72；τ. ὑμετέρῳ ἐλέει，罗马书 11:31。

3. 属基督的：犹大书 1:21。

同义词

οἰκτιρμός（见 ἐλεέω）

同根词

出现的经文

在圣经中出现 27 次。

  • 马太福音 9:13 [经上说]：『我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。』这句话的意思，你们且去揣摩。我来本不是召义人，乃是召罪人。」
  • 马太福音 12:7 『我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。』你们若明白这话的意思，就不将无罪的当作有罪的了。
  • 马太福音 23:23 「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、茴香、芹菜献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。这[更重的]是你们当行的；那也是不可不行的。
  • 路加福音 1:50 他怜悯敬畏他的人， 直到世世代代。
  • 路加福音 1:54 他扶助了他的仆人以色列，
  • 路加福音 1:58 邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。