διάκονοςdiákonos

一个侍者,即(一般意义上)一个服务员(在餐桌旁或其他卑贱的职责中);特别地,一个基督徒教师和牧者(技术上,一个执事或女执事)

希腊语(新约) · G1249

释义

1. 泛指仆人、侍从、执事:马太福音 20:26,马太福音 22:13,马太福音 23:11,马可福音 9:35,马可福音 10:43,约翰福音 2:5,约翰福音 2:9,哥林多前书 3:5,加拉太书 2:17,以弗所书 6:21,歌罗西书 4:7;δ. θεοῦ,罗马书 13:4,哥林多后书 6:4,帖撒罗尼迦前书 3:2;δ. Χριστοῦ,哥林多后书 11:23,歌罗西书 1:7,提摩太前书 4:6;参 ὁ δ. ὁ ἐμός,约翰福音 12:26;δ. περιτομῆς,罗马书 15:8;δ. καινῆς διαθήκης,哥林多后书 3:6;δ. δικαιοσύνης,哥林多后书 11:15;δ. [εὐαγγελίου],以弗所书 3:7,歌罗西书 1:23;δ. [ἐκκλησίας],歌罗西书 1:25。

2. 作为教会职员的专门术语,执事:腓立比书 1:1,提摩太前书 3:8,提摩太前书 3:12;阴性(参教会希腊语 διακονίσσα),罗马书 16:1(参提摩太前书 3:11,及 CGT 该处,又 M、Th. 所引经文处)。

同义词

δοῦλος,奴仆;θεράπων,自愿服事的仆人;ὑπηρέτης,仆人、侍从,从词源上暗示从属关系。这些词都表示与某人的关系,与此不同,δ. 表示的是仆人与其工作的关系。又参 λειτουργός,公仆,其中对社群服务的意思较为突出;οἰκέτης,家仆。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 29 次。

  • 马太福音 20:26 只是在你们中间,不可这样;你们中间谁愿为大,就必作你们的用人;
  • 马太福音 22:13 于是王对使唤的人说:『捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。』
  • 马太福音 23:11 你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。
  • 马可福音 9:35 耶稣坐下,叫十二个门徒来,说:「若有人愿意作首先的,他必作众人末后的,作众人的用人。」
  • 马可福音 10:43 只是在你们中间,不是这样。你们中间,谁愿为大,就必作你们的用人;
  • 约翰福音 2:5 他母亲对用人说:「他告诉你们什么,你们就做什么。」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。