שָׁכַןshâkan
安顿下来,居住,住
发音: shaw-kan' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H7931
释义
Qal
1. 安顿下来居住
a. 指人 (民数记 24:2; 诗篇 102:29; 约伯记 29:25)
b. 指动物 (申命记 33:20; 以赛亚书 34:11; 约伯记 37:8)
c. 指事物 (约伯记 3:5; 出埃及记 24:16; 出埃及记 40:35)
2. 居住,住
a. 指人 (诗篇 37:27; 以赛亚书 65:9; 诗篇 69:37)
b. 指死人 (以赛亚书 26:19; 约伯记 26:5; 约伯记 4:19)
c. 指神 (列王纪上 8:12; 历代志下 6:1; 以赛亚书 33:5)
d. 指事物 (利未记 16:16; 约书亚记 22:19; 约伯记 38:19)
e. 抽象主语 (以赛亚书 32:16; 箴言 8:12)
Pi`el
1. 使安顿下来,建立 (诗篇 78:60; 申命记 12:11; 申命记 14:23)
2. 使居住 (民数记 14:30; 耶利米书 7:3; 耶利米书 7:7)
Hiph`il
1.
b. 使安顿 (以西结书 32:4)
同根词
- שָׁכַבshâkab · H7901躺下(为了休息、性交、死亡或任何其他目的)
- סִכְלוּתçiklûwth · H5531愚昧
- שָׁכַםshâkam · H7925字面意思是装载(在人或牲畜的背上),即清晨早起
- מִשְׁכָּןmishkân · H4908一个住所(包括牧人的棚屋、动物的巢穴、比喻地,坟墓;也包括圣殿);特指会幕(严格来说,其木墙)
- שְׁכַןshᵉkan · H7932{居住或永久停留(字面或比喻义)}
- שֶׁכֶןsheken · H7933一个住所
- שָׁכֵןshâkên · H7934一个居民;引申为同胞
- שְׁכַנְיָהShᵉkanyâh · H7935示迦尼,九个以色列人的名字
出现的经文
在圣经中出现 129 次。
- 创世记 3:24 于是把他赶出去了;又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
- 创世记 9:27 愿 神使雅弗扩张, 使他住在闪的帐棚里; 又愿迦南作他的奴仆。
- 创世记 14:13 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。
- 创世记 16:12 他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。」
- 创世记 25:18 他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。
- 创世记 26:2 耶和华向以撒显现,说:「你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。
查看全部经文
- 创世记 3:24, 9:27, 14:13, 16:12, 25:18, 26:2, 35:22, 49:13
- 出埃及记 24:16, 25:8, 29:45, 29:46, 40:35
- 利未记 16:16
- 民数记 5:3, 9:17, 9:18, 9:22, 10:12, 14:30, 23:9, 24:2, 35:34
- 申命记 12:5, 12:11, 14:23, 16:2, 16:6, 16:11, 26:2, 33:12, 33:16, 33:20, 33:28
- 约书亚记 18:1, 22:19
- 士师记 5:17, 8:11
- 撒母耳记下 7:10
- 列王纪上 6:13, 8:12
- 历代志上 17:9, 23:25
- 历代志下 6:1
- 尼希米记 1:9
- 约伯记 3:5, 4:19, 11:14, 15:28, 18:15, 26:5, 29:25, 30:6, 37:8, 38:19, 39:28
- 诗篇 7:5, 15:1, 16:9, 37:3, 37:27, 37:29, 55:6, 65:4, 68:6, 68:16, 68:18, 69:36, 74:2, 78:55, 78:60, 85:9, 94:17, 102:28, 104:12, 120:5, 120:6, 135:21, 139:9
- 箴言 1:33, 2:21, 7:11, 8:12, 10:30
- 以赛亚书 8:18, 13:20, 13:21, 18:3, 26:19, 32:16, 33:5, 33:16, 34:11, 34:17, 57:15, 65:9
- 耶利米书 7:3, 7:7, 7:12, 17:6, 23:6, 25:24, 33:16, 46:26, 48:28, 49:16, 49:31, 50:39, 51:13
- 以西结书 17:23, 31:13, 32:4, 43:7, 43:9
- 约珥书 3:17, 3:21
- 俄巴底亚书 1:3
- 弥迦书 4:10, 7:14
- 那鸿书 3:18
- 撒迦利亚书 2:10, 2:11, 8:3, 8:8
来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。