Midvash

עָתַקʻâthaq

移动，前进，推进

发音: aw-thak' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6275

释义

Qal

1. 移动（约伯记 14:18；约伯记 18:4）

2. 前进（约伯记 21:7；诗篇 6:8）

Hiph`il

1. 向前移动，（即帐棚）= 前行（创世记 12:8；创世记 26:22；约伯记 32:16）

2. 挪移（约伯记 9:5）

3. 抄写，从一本书或书卷誊到另一本（箴言 25:1）

同根词

出现的经文

在圣经中出现 9 次。

  • 创世记 12:8 从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。
  • 创世记 26:22 以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争竞了，他就给那井起名叫利河伯。他说：「耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地昌盛。」
  • 约伯记 9:5 他发怒，把山翻倒挪移， 山并不知觉。
  • 约伯记 14:18 山崩变为无有； 磐石挪开原处。
  • 约伯记 18:4 你这恼怒将自己撕裂的， 难道大地为你见弃、 磐石挪开原处吗？
  • 约伯记 21:7 恶人为何存活， 享大寿数，势力强盛呢？
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。