סָבַלçâbal

背负重担

发音: saw-bal' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H5445

释义

Qal:背负重担(以赛亚书 53:4;耶利米哀歌 5:7;以赛亚书 53:11)

Pu`al:负重的,满载的(诗篇 144:14)

Hithpa`el:拖着身子走,如同负担(传道书 12:5)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 9 次。

  • 创世记 49:15 他以安静为佳,以肥地为美, 便低肩背重,成为服苦的仆人。
  • 诗篇 144:14 我们的牛驮着满驮, 没有人闯进来[抢夺], 也没有人出去[争战]; 我们的街市上也没有哭号的声音。
  • 传道书 12:5 人怕高处,路上有惊慌,杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉;因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来。
  • 以赛亚书 46:4 直到你们年老,我仍这样; 直到你们发白,我仍怀搋。 我已造作,也必保抱; 我必怀抱,也必拯救。
  • 以赛亚书 46:7 他们将神像抬起,扛在肩上, 安置在定处,它就站立, 不离本位; 人呼求它,它不能答应, 也不能救人脱离患难。
  • 以赛亚书 53:4 他诚然担当我们的忧患, 背负我们的痛苦; 我们却以为他受责罚, 被 神击打苦待了。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。