סָבַבçâbab
转向，周行，环绕
发音: saw-bab' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5437
释义
Qal
1. 转
a. 转身，常作为做另一件事的预备（撒母耳记上 15:12；撒母耳记上 15:27；历代志上 16:43）
b. 转，= 改变（撒迦利亚书 14:10）
c. 比喻义的转（转向新的方向）去做某事（传道书 2:20；传道书 7:25；诗篇 71:21）
2.
a. 绕行，或绕着走（约书亚记 6:3；约书亚记 6:4；约书亚记 6:7）
b. 绕行一部分，绕圈，绕过（民数记 21:4；士师记 11:18；申命记 2:1）
c. 巡行，或环行，前往各处（撒母耳记上 7:16；历代志下 17:9；历代志下 23:2）
d. 环绕，围困（创世记 37:7；约伯记 40:22；列王纪下 6:15）
Niph`al
1.
a. 转而攻击（עַלֿ），围攻（עַל）（创世记 19:4；约书亚记 7:9；士师记 19:22）
b. 转弯，（偏离直行的路线）（以西结书 1:9；以西结书 1:12；以西结书 1:17）
c. 转弯，尤指边界（民数记 34:4；约书亚记 18:14；约书亚记 15:10）
2. 被翻转（耶利米书 6:12）
Pi`el：改变，转变事情的面貌（撒母耳记下 14:20）
Po`.：环绕，围绕（约拿书 2:4；约拿书 2:6；申命记 32:10）
1. 环绕（申命记 32:10；诗篇 32:10；诗篇 32:7）
2. 来到周围，聚集在周围（诗篇 7:8）
3. 绕行或巡行（诗篇 55:11；诗篇 59:7；诗篇 59:15）
Hiph`il
1.
a. 使转向（士师记 18:23；列王纪上 8:14；历代志下 6:3）
b. 使归顺，（即归附效忠）（撒母耳记下 3:12；历代志上 12:24；历代志上 12:23）
c. 改成，指改名（列王纪下 23:24；历代志下 36:4；列王纪下 24:14）
d. = 带回，转送（撒母耳记上 5:8；撒母耳记上 5:9；撒母耳记下 20:12）
2.
a. 使绕行（约书亚记 6:11；出埃及记 13:18；以西结书 47:2）
b. 围绕（历代志下 14:6）
c. 或许也指围困（作为仇敌）（诗篇 140:10）
Hoph`al
1. 被转向（以西结书 41:24；民数记 32:38）
2. 被环绕（出埃及记 28:11；出埃及记 39:6；出埃及记 39:13）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 161 次。
- 创世记 2:11 第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，
- 创世记 2:13 第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
- 创世记 19:4 他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子，
- 创世记 37:7 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。」
- 创世记 42:24 约瑟转身退去，哭了一场，又回来对他们说话，就从他们中间挑出西缅来，在他们眼前把他捆绑。
- 出埃及记 13:18 所以 神领百姓绕道而行，走红海旷野的路。以色列人出埃及地，都带着兵器上去。
查看全部经文
- 创世记 2:11, 2:13, 19:4, 37:7, 42:24
- 出埃及记 13:18, 28:11, 39:6, 39:13
- 民数记 21:4, 32:38, 34:4, 34:5, 36:7, 36:9
- 申命记 2:1, 2:3, 32:10
- 约书亚记 6:3, 6:4, 6:7, 6:11, 6:14, 6:15, 7:9, 15:3, 15:10, 16:6, 18:14, 19:14
- 士师记 11:18, 16:2, 18:23, 19:22, 20:5
- 撒母耳记上 5:8, 5:9, 5:10, 7:16, 15:12, 15:27, 16:11, 17:30, 18:11, 22:17, 22:18, 22:22
- 撒母耳记下 3:12, 5:23, 14:20, 14:24, 18:15, 18:30, 20:12, 22:6
- 列王纪上 2:15, 5:3, 7:15, 7:23, 7:24, 8:14, 18:37, 21:4
- 列王纪下 3:9, 3:25, 6:15, 8:21, 9:18, 9:19, 16:18, 20:2, 23:34, 24:17
- 历代志上 10:14, 12:23, 13:3, 14:14, 16:43
- 历代志下 4:2, 4:3, 6:3, 13:13, 14:7, 17:9, 18:31, 21:9, 23:2, 29:6, 33:14, 35:22, 36:4
- 以斯拉记 6:22
- 约伯记 16:13, 40:22
- 诗篇 7:7, 17:11, 18:5, 22:12, 22:16, 26:6, 32:7, 32:10, 48:12, 49:5, 55:10, 59:6, 59:14, 71:21, 88:17, 109:3, 114:3, 114:5, 118:10, 118:11, 118:12
- 箴言 26:14
- 传道书 1:6, 2:20, 7:25, 9:14, 12:5
- 雅歌 2:17, 3:2, 3:3, 5:7, 6:5
- 以赛亚书 23:16, 28:27, 38:2
- 耶利米书 6:12, 21:4, 31:22, 31:39, 41:14, 52:21
- 以西结书 1:9, 1:12, 1:17, 7:22, 10:11, 10:16, 26:2, 41:7, 41:24, 42:19, 47:2
- 何西阿书 7:2, 11:12
- 约拿书 2:3, 2:5
- 哈巴谷书 2:16
- 撒迦利亚书 14:10
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。