נָכָהnâkâh
击打
发音: naw-kaw' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5221
释义
Niph`al: 被击打，[在战斗中被兵器所伤] (撒母耳记下 11:15)
Pu`al: 被击倒 (出埃及记 9:31; 出埃及记 9:32)
Hiph`il: cstr (出埃及记 9:25; 创世记 32:12; 耶利米书 5:6)
1.
a. 击打，打 (只一下，非致命的一击) (民数记 22:23; 民数记 22:25; 民数记 22:27)
b. 殴打，屡次击打 (出埃及记 2:11; 出埃及记 2:13; 出埃及记 5:16)
c. 拍 (手) (列王纪下 11:12; 以西结书 21:19; 以西结书 21:22)
d. 刺一下 (撒母耳记上 2:14; 何西阿书 14:6)
e. 击打，(在战斗中) 仅致伤 (列王纪上 8:28; 列王纪上 8:29; 列王纪上 9:18)
f. 指太阳等 (以赛亚书 49:10; 诗篇 121:6; 约拿书 4:8)
2. 致命的击打
a. 击杀 (撒母耳记上 17:35; 出埃及记 21:12; 出埃及记 21:20)
b. 击打 (约拿书 4:7)
c. 杀死，指人或兽 (创世记 4:15; 创世记 8:21; 出埃及记 2:12)
3. 击打，= 攻击，攻击并毁灭 (创世记 32:9; 创世记 32:12; 创世记 34:30)
4. 指神
a. 击打 (创世记 19:11; 列王纪下 6:18; 撒迦利亚书 12:4)
b. 击打，= 惩治，或降下审判 (列王纪上 14:15; 历代志上 21:7; 以赛亚书 5:25)
c. 毁灭 (阿摩司书 3:15; 阿摩司书 6:11; 撒迦利亚书 9:4)
Hoph`al: 被击打 (何西阿书 9:16; 民数记 25:14; 诗篇 102:5)
1. = 受一击 (以赛亚书 1:5)
2. 受伤 (撒迦利亚书 13:6)
4. 被 (致命地) 击杀 (出埃及记 22:1; 民数记 25:14; 民数记 25:15)
5. 被攻击并攻占 (以西结书 33:21; 以西结书 40:1)
6. 被击打 (撒母耳记上 5:12; 以赛亚书 53:4)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 500 次。
- 创世记 4:15 耶和华对他说：「凡杀该隐的，必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。
- 创世记 8:21 耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。
- 创世记 14:5 十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律·加宁，杀败了利乏音人，在哈麦杀败了苏西人，在沙微·基列亭杀败了以米人，
- 创世记 14:7 他们回到安·密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。
- 创世记 14:15 便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，
- 创世记 14:17 亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。