יְהֹוָה יִרְאֶהYᵉhôvâh yirʼeh
看见
发音: yeh-ho-vaw' yir-eh' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H3070
释义
Qal：主动，被动（创世记 29:10；出埃及记 4:14；列王纪下 2:12）
1.
a. 看见，带人称宾格（以赛亚书 6:5；以赛亚书 30:20；耶利米书 42:2）
b. 看见，带事物宾格（约书亚记 24:7；撒母耳记上 24:11；撒母耳记上 24:10）
2. 看见，后接宾格加子句或更精确的限定短语（创世记 6:2；创世记 12:4；出埃及记 2:2）
3. 看见，以致得知（申命记 33:9；申命记 1:19；申命记 1:31）
4. 看见，有（视）力（创世记 27:1；创世记 48:10；撒母耳记上 3:2）
5. 看见，即觉察
a. 他就害怕，是否（出埃及记 3:4；出埃及记 8:11；创世记 1:10）
b. 留意（创世记 42:21；何西阿书 5:13；撒母耳记上 24:12）
6. 凭直接的意愿而看，观看
a. 主语为人（创世记 9:22；创世记 9:23；创世记 42:9）
b. 主语为神（创世记 9:16；创世记 11:5；约伯记 37:24）
c. 看，看一看，指人与神（创世记 8:13；创世记 18:2；出埃及记 3:2）
d. 照看，查看，探知（创世记 37:14；撒母耳记上 15:35；撒母耳记上 20:29）
e. 观察，注视（撒母耳记上 6:9；撒母耳记上 6:16；撒母耳记上 17:28）
f. 注视，即忍受观看（哈巴谷书 1:13）
g. 留心寻找，找出（列王纪下 9:2；创世记 41:33；撒母耳记上 16:17）
h. 看顾，即关心（创世记 39:23）
7. 指心思上的观察
a. 看哪！留意！思想！，感叹语（近于 הִנֵּה）（创世记 27:27；创世记 31:50；创世记 39:14）
b. 察看，即查究一件事（撒母耳记上 24:16；撒母耳记上 24:15）
c. 留心（耶利米书 2:31；撒母耳记下 13:28；列王纪下 6:32）
e. 分辨（玛拉基书 3:18）
f. 思量，反省（传道书 7:14）
8.
a. 看进，看着，带 ב（撒母耳记上 6:19；创世记 34:1；传道书 3:22）
b. 带 אֶל（以赛亚书 17:7；出埃及记 5:21；出埃及记 1:16）
c. 带 ל（撒母耳记上 16:7；诗篇 64:6；历代志上 17:17）
Niph`al
1. 显现，尤指
a. 指 ׳ י（神）（创世记 12:7；创世记 35:1；创世记 35:9）
b. 显现，指人，即出现，亲自到场（创世记 46:29；士师记 13:10；列王纪上 18:1）
c. 显现，指事物（创世记 1:9；创世记 8:5；创世记 9:14）
2. 被看见
a. 主语为事物（列王纪上 10:12；历代志下 9:11；以西结书 19:11）
b. 主语为人（撒母耳记下 17:17）
c. 被看见，即出现，发生（列王纪下 23:24；出埃及记 13:7；申命记 16:4）
3. 可见（出埃及记 33:23；列王纪上 6:18；列王纪上 8:8）
Pu`al：可能有讹误（约伯记 33:21）
Hithpa`el：彼此对看（创世记 42:1；列王纪下 14:11；历代志下 25:21）
Hiph`il
1.
a. 显示，使人看见某事物（民数记 13:26；士师记 1:24；士师记 1:25）
b. 使人经历某事（哈巴谷书 1:3；诗篇 60:5；诗篇 71:20）
2. 使人专注地看，使人注视
b. 在欢欣中，使人饱览（诗篇 59:11）
c. 在减弱的意义上，使人看见（申命记 1:33）
Hoph`al
1. 被使看见，被显示（出埃及记 26:30；出埃及记 25:40；申命记 4:35）
2. 被展示给（利未记 13:49）
同根词
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。