חָטָאchâṭâʼ
偏离(目标或道路),走错,犯罪
发音: khaw-taw' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H2398
释义
Qal
1. 偏离(约伯记 5:24;箴言 19:2;箴言 8:36)
2. 犯罪,偏离正义与本分的目标或道路
a. 得罪人,我在哪里得罪了你?(出埃及记 5:16;撒母耳记上 26:21;撒母耳记下 19:21)
b. 得罪神,我没有容许我的上颚犯罪(出埃及记 20:20;出埃及记 9:34;约书亚记 7:11)
3. 因罪而招致罪责、刑罚,丧失(创世记 43:9;创世记 44:32;箴言 20:2)
Pi`el
1. 承担损失(创世记 31:39)
2. 献赎罪祭(利未记 9:15;利未记 6:19;出埃及记 29:36)
3. 洁净罪(利未记 8:15;以西结书 43:20;以西结书 43:22)
4. 洁净污秽(利未记 14:49;利未记 14:52;民数记 19:19)
Hiph`il
1. 偏离靶心(士师记 20:16)
2. 引诱或使人犯罪(出埃及记 23:33;尼希米记 13:26;列王纪上 14:16)
3. 使陷入罪责、定罪、刑罚(以赛亚书 29:21;申命记 24:4;传道书 5:4)
Hithpa`el
1. 迷失自己,丧失自己,比喻义为惊慌失措,心神错乱(约伯记 41:17)
2. 洁净自己脱离污秽
同根词
出现的经文
在圣经中出现 238 次。
- 创世记 20:6 神在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。
- 创世记 20:9 亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：「你怎么向我这样行呢？我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？你向我行不当行的事了！」
- 创世记 31:39 被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。
- 创世记 39:9 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪 神呢？」
- 创世记 40:1 这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主—埃及王，
- 创世记 42:22 吕便说：「我岂不是对你们说过，不可伤害那孩子吗？只是你们不肯听，所以流他血的罪向我们追讨。」
查看全部经文
- 创世记 20:6, 20:9, 31:39, 39:9, 40:1, 42:22, 43:9, 44:32
- 出埃及记 5:16, 9:27, 9:34, 10:16, 20:20, 23:33, 29:36, 32:30, 32:31, 32:33
- 利未记 4:2, 4:3, 4:14, 4:22, 4:23, 4:27, 4:28, 4:35, 5:1, 5:5, 5:6, 5:7, 5:10, 5:11, 5:13, 5:15, 5:16, 5:17, 6:2, 6:3, 6:4, 6:26, 8:15, 9:15, 14:49, 14:52, 19:22
- 民数记 6:11, 8:21, 12:11, 14:40, 15:27, 15:28, 16:22, 19:12, 19:13, 19:19, 19:20, 21:7, 22:34, 31:19, 31:20, 31:23, 32:23
- 申命记 1:41, 9:16, 9:18, 19:15, 20:18, 24:4
- 约书亚记 7:11, 7:20
- 士师记 10:10, 10:15, 11:27, 20:16
- 撒母耳记上 2:25, 7:6, 12:10, 12:23, 14:33, 14:34, 15:24, 15:30, 19:4, 19:5, 24:11, 26:21
- 撒母耳记下 12:13, 19:20, 24:10, 24:17
- 列王纪上 8:31, 8:33, 8:35, 8:46, 8:47, 8:50, 14:16, 14:22, 15:26, 15:30, 15:34, 16:2, 16:13, 16:19, 16:26, 18:9, 21:22, 22:52
- 列王纪下 3:3, 10:29, 10:31, 13:2, 13:6, 13:11, 14:24, 15:9, 15:18, 15:24, 15:28, 17:7, 17:21, 18:14, 21:11, 21:16, 21:17, 23:15
- 历代志上 21:8, 21:17
- 历代志下 6:22, 6:24, 6:26, 6:36, 6:37, 6:39, 29:24
- 尼希米记 1:6, 6:13, 9:29, 13:26
- 约伯记 1:5, 1:22, 2:10, 5:24, 7:20, 8:4, 10:14, 24:19, 31:30, 33:27, 35:6, 41:25
- 诗篇 4:4, 39:1, 41:4, 51:4, 51:7, 78:17, 78:32, 106:6, 119:11
- 箴言 8:36, 11:31, 13:22, 14:21, 19:2, 20:2
- 传道书 2:26, 5:6, 7:20, 7:26, 8:12, 9:2, 9:18
- 以赛亚书 1:4, 29:21, 42:24, 43:27, 64:5, 65:20
- 耶利米书 2:35, 3:25, 8:14, 14:7, 14:20, 16:10, 32:35, 33:8, 37:18, 40:3, 44:23, 50:7, 50:14
- 耶利米哀歌 1:8, 5:7, 5:16
- 以西结书 3:21, 14:13, 16:51, 18:4, 18:20, 18:24, 28:16, 33:12, 33:16, 37:23, 43:20, 43:22, 43:23, 45:18
- 但以理书 9:5, 9:8, 9:11, 9:15
- 何西阿书 4:7, 8:11, 10:9, 13:2
- 弥迦书 7:9
- 哈巴谷书 2:10
- 西番雅书 1:17
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。