Midvash

אֵתʼêth

אֵת: знак винительного падежа, как правило, приставляемый только к определённым именам существительным

Произношение: ayth · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H853

Значения

1. Как знак винительного падежа, приставляемый к существительным, определённым либо артиклем (или כֹּל), либо родительным падежом или местоименным аффиксом, либо в силу того, что они являются именами собственными

a. с переходными глаголами (Бытие 1:1; Бытие 1:16; Бытие 1:29)

b. со страдательным глаголом (Бытие 4:18; Бытие 17:5; Бытие 21:5)

c. с непереходными глаголами или выражениями, особенно такими, которые включают идею рассмотрения или обращения (Иисус Навин 22:17; 2 Царств 11:25; Неемия 9:32)

d. в поэзии (si vera lectio), после отвлечённого существительного, употреблённого с глагольной силой (Аввакум 3:13; Амос 4:11; Исаия 13:19)

2. обозначает винительный падеж в иных отношениях, нежели прямое дополнение глагола

a. с глаголами движения (очень редко) (Числа 13:17; Второзаконие 1:19; Второзаконие 2:7)

b. обозначая время (длительность), также очень редко (Исход 13:7; Левит 25:22; Второзаконие 9:25)

c. выражая винительный падеж ограничения (редко) (Бытие 17:11; Бытие 17:14; 3 Царств 15:23)

3. Главным образом в низшем или позднем стиле אֵת (или וְאֵת) употребляется неправильно (Исход 1:14; Числа 3:26; Числа 3:46)

אֵת: знак винительного падежа (Даниил 3:12)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 10 928.

  • Бытие 1:1 В начале сотворил Бог небо и землю.
  • Бытие 1:4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
  • Бытие 1:7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
  • Бытие 1:16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
  • Бытие 1:17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
  • Бытие 1:21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).