רָעַעrâʻaʻ
רָעַע: быть злым, дурным
Произношение: raw-ah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7489
Значения
Qal
1. быть неугодным (Числа 11:10; Числа 22:34; Иисус Навин 24:15)
2. быть печальным (Второзаконие 15:10; 1 Царств 1:8; Неемия 2:3)
3. быть вредным, злым (Псалтирь 106:32; 2 Царств 20:6; Второзаконие 15:9)
4. быть злым, нечестивым, в этическом смысле (Бытие 38:10; 2 Царств 11:27; Исаия 59:15)
Niph`al: терпеть вред (Притчи 11:15; Притчи 13:20)
Hiph`il: конструкция (Исход 5:23; 3 Царств 17:20; Софония 1:12)
1. причинять вред, вредить (Бытие 44:5; Исаия 11:9; Исаия 65:25)
2. делать зло, нечестиво (Бытие 19:7; 1 Царств 12:25; Иеремия 4:22)
רָעַע: ломать
Qal: ломать = быть сломанным (Иеремия 11:16; Иеремия 15:12; Иов 34:24)
1. может ли кто сломать железо, железо с севера (Иеремия 15:12; Иов 34:24; Псалтирь 2:9)
Hithpo`el: земля разломана на части, будет разбита вдребезги (Исаия 24:19; Притчи 18:24)
Однокоренные слова
- מֵרַעmêraʻ · H4827используется как (абстрактное) существительное, злоба
- רַעraʻ · H7451плохой или (как существительное) зло (естественное или нравственное)
- רֹעַrôaʻ · H7455злость (как портящая), физически или нравственно
- רְעַעrᵉʻaʻ · H7490{собственно, портить (буквально, разбивая на куски); переносно, делать (или быть) ни на что не годным, т.е. плохим (физически, социально или нравственно)}
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 107.
- Бытие 19:7 и сказал им: братья мои, не делайте зла;
- Бытие 19:9 Но они сказали ему: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
- Бытие 21:11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его Измаила.
- Бытие 21:12 Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;
- Бытие 31:7 а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.
- Бытие 38:10 Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.
Все места
- Бытие 19:7, 19:9, 21:11, 21:12, 31:7, 38:10, 43:6, 44:5, 48:17
- Исход 5:22, 5:23, 21:8
- Левит 5:4
- Числа 11:10, 11:11, 16:15, 20:15, 22:34
- Второзаконие 15:9, 15:10, 26:6, 28:54, 28:56
- Иисус Навин 24:15, 24:20
- Судьи 19:23
- Руфь 1:21
- 1 Царств 8:6, 12:25, 18:8, 25:34, 26:21
- 2 Царств 11:25, 11:27, 19:7, 20:6
- 3 Царств 14:9, 16:25, 17:20
- 4 Царств 21:11
- 1 Паралипоменон 16:22, 21:7, 21:17
- Неемия 2:3, 2:10, 13:8
- Иов 8:20, 20:26, 34:24
- Псалтирь 2:9, 15:4, 22:16, 26:5, 27:2, 37:1, 37:8, 37:9, 44:2, 64:2, 74:3, 92:11, 94:16, 105:15, 106:32, 119:115
- Притчи 4:16, 11:15, 13:20, 17:4, 18:24, 24:8, 24:18, 24:19
- Исаия 1:4, 1:16, 3:11, 8:9, 9:17, 11:9, 14:20, 24:19, 31:2, 41:23, 59:15, 65:25
- Иеремия 4:22, 7:26, 10:5, 11:16, 13:23, 15:12, 16:12, 20:13, 23:14, 25:6, 25:29, 31:28, 38:9, 40:4
- Иона 4:1
- Михей 3:4, 4:6
- Софония 1:12
- Захария 8:14
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).