פָּנָהpânâh
поворачиваться
Произношение: paw-naw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6437
Значения
Qal
1.
a. обращаться к (Судьи 6:14; Исаия 13:14; Иеремия 50:16)
b. отворачиваться от (Бытие 18:22; Второзаконие 29:17; Второзаконие 30:17)
c. повернуться и сделать что-либо, буквально (особенно + глагол движения) (Числа 21:33; Второзаконие 1:7; Второзаконие 1:24)
d. поворачивать, склоняться (Иеремия 6:4; Псалтирь 90:9)
e. обращаться к, приближаться (Бытие 24:63; Второзаконие 23:12; Исход 14:27)
2.
a. обернуться и посмотреть, смотреть (Числа 12:10; 2 Паралипоменон 20:24; 2 Паралипоменон 26:20)
b. быть обращённым лицом, о неодушевлённых предметах (Иисус Навин 15:7; 3 Царств 7:25; 2 Паралипоменон 4:4)
c. особенно переносно смотреть на (2 Царств 9:8; Иезекииль 36:9; Левит 26:9)
d. ожидать (אֶל вещи) = рассчитывать на (Аггей 1:9)
e. переносно смотреть на (ב вещи) = обдумывать (Екклесиаст 2:11; 2 Паралипоменон 25:23)
Pi`el: отстранять, убирать с пути (Софония 3:15; Исаия 40:3; Бытие 24:31)
Hiph`il
1. поворачивать (Судьи 15:4; Иеремия 48:39; Иисус Навин 7:8)
2. делать поворот, показывать, поворот (Иеремия 46:21; Иеремия 49:24; Иеремия 46:5)
Hoph`al: будьте обращены назад!, который обращён к северу (Иеремия 49:8; Иезекииль 9:2)
Однокоренные слова
- יְפֻנֶּהYᵉphunneh · H3312Иефонния, имя двух израильтян
- פֵּןpên · H6435собственно, удаление; используется только (в конструкции) как наречие в качестве союза, чтобы не
- פְּנוּאֵלPᵉnûwʼêl · H6439Пенуэл или Пениэл, место к востоку от Иордана; также (как Пенуэл) имя двух израильтян
- פָּנִיםpânîym · H6440лицо (как часть, которая поворачивается); используется в большом разнообразии применений (буквально и образно); также (с предложным префиксом) как предлог (перед и т.д.)
- צְלֶלְפּוֹנִיTsᵉlelpôwnîy · H6753Целелпони, израильтянка
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 135.
- Бытие 18:22 И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.
- Бытие 24:31 и сказал ему: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
- Бытие 24:49 И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость и правду господину моему или нет? скажите мне, и я обращусь направо, или налево.
- Бытие 24:63 При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
- Исход 2:12 Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
- Исход 7:23 И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
Все места
- Бытие 18:22, 24:31, 24:49, 24:63
- Исход 2:12, 7:23, 10:6, 14:27, 16:10, 32:15
- Левит 14:36, 19:4, 19:31, 20:6, 26:9
- Числа 12:10, 14:25, 16:15, 16:42, 21:33
- Второзаконие 1:7, 1:24, 1:40, 2:1, 2:3, 2:8, 3:1, 9:15, 9:27, 10:5, 16:7, 23:11, 29:18, 30:17, 31:18, 31:20
- Иисус Навин 7:12, 8:20, 15:2, 15:7, 22:4
- Судьи 6:14, 15:4, 18:21, 18:26, 19:26, 20:40, 20:42, 20:45, 20:47
- 1 Царств 10:9, 13:17, 13:18, 14:47
- 2 Царств 1:7, 2:20, 9:8
- 3 Царств 2:3, 7:25, 8:28, 10:13, 17:3
- 4 Царств 2:24, 5:12, 13:23, 23:16
- 2 Паралипоменон 4:4, 6:19, 13:14, 20:24, 25:23, 26:20
- Иов 5:1, 6:28, 21:5, 24:18, 36:21
- Псалтирь 25:16, 40:4, 46:5, 69:16, 80:9, 86:16, 90:9, 102:17, 119:132
- Притчи 17:8
- Екклесиаст 2:11, 2:12
- Песнь Песней 6:1
- Исаия 8:21, 13:14, 40:3, 45:22, 53:6, 56:11, 57:14, 62:10
- Иеремия 2:27, 6:4, 32:33, 46:5, 46:21, 47:3, 48:39, 49:8, 49:24, 50:16
- Иезекииль 8:3, 9:2, 10:11, 11:1, 17:6, 29:16, 36:9, 43:1, 43:17, 44:1, 46:1, 46:12, 46:19, 47:2
- Осия 3:1
- Наум 2:8
- Софония 3:15
- Аггей 1:9
- Малахия 2:13, 3:1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).