מַדּוּעַmaddûwaʻ
почему? по какой причине? (Исход 18:19; Бытие 26:27; Бытие 40:7; Исход 1:18; Исход 2:18)
Произношение: mad-doo'-ah · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4069
Однокоренные слова
- מָהmâh · H4100собственно, вопросительное что? (включая как? почему? когда?); но также восклицание, что! (включая как!), или неопределенно что (включая что угодно, и даже относительно, то что); часто используется с приставками в различных наречных или союзных значениях
- יָדַעyâdaʻ · H3045знать (собственно, удостоверяться через видение); используется в большом разнообразии смыслов, образно, буквально, эвфемистически и по выводу (включая наблюдение, заботу, признание; и каузативно, наставление, назначение, наказание и т.д.)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 72.
- Бытие 26:27 Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавидели меня и выслали меня от себя?
- Бытие 40:7 И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
- Исход 1:18 Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им: для чего вы делаете такое дело, что оставляете детей в живых?
- Исход 2:18 И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал им: что вы так скоро пришли сегодня?
- Исход 3:3 Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.
- Исход 5:14 А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор?
Все места
- Бытие 26:27, 40:7
- Исход 1:18, 2:18, 3:3, 5:14, 18:14
- Левит 10:17
- Числа 12:8, 16:3
- Иисус Навин 17:14
- Судьи 5:28, 9:28, 11:7, 11:26, 12:1
- Руфь 2:10
- 1 Царств 20:2, 20:27, 21:1
- 2 Царств 3:7, 11:10, 11:20, 12:9, 13:4, 16:10, 18:11, 19:41, 19:43, 24:21
- 3 Царств 1:6, 1:13, 1:41, 2:43
- 4 Царств 4:23, 8:12, 9:11, 12:7
- 2 Паралипоменон 24:6
- Неемия 2:2, 2:3, 13:11, 13:21
- Есфирь 3:3
- Иов 3:12, 18:3, 21:4, 21:7, 24:1, 33:13
- Исаия 5:4, 50:2, 63:2
- Иеремия 2:14, 2:31, 8:5, 8:19, 8:22, 12:1, 13:22, 14:19, 22:28, 26:9, 30:6, 32:3, 36:29, 46:5, 46:15, 49:1
- Иезекииль 18:19
- Малахия 2:10
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).