אִישׁ־חַיִלʼÎysh-Chayil

человек, один…другой, часто в распределительном значении = каждый, всякий (Бытие 2:23; Бытие 25:27; Бытие 29:32; Псалтирь 141:4; Бытие 12:20)

Произношение: eesh-khah'-yil · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H381

Однокоренные слова

אִישׁʼîysh · H376человек как индивидуум или лицо мужского пола; часто используется как дополнение к более определенному термину (и в таких случаях часто не выражается в переводе)
חַיִלchayil · H2428вероятно, сила, будь то людей, средств или других ресурсов; войско, богатство, добродетель, доблесть, сила
חַיchay · H2416живой; следовательно, сырой (мясо); свежий (растение, вода, год), сильный; также (как существительное, особенно в женском роде единственного числа и мужском роде множественного числа) жизнь (или живое существо), буквально или образно

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).