זָרָהzârâh
рассеивать, веять, провеивать
Произношение: zaw-raw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2219
Значения
Qal
1. рассеивать (Исход 32:20; Числа 17:2; Иезекииль 5:2)
2. веять, провеивать (Руфь 3:2; Исаия 30:24; Исаия 41:16)
Niph`al: быть рассеянным, развеянным (Иезекииль 36:19; Иезекииль 6:8)
Pi`el
1. рассеивать, развеивать (усилительная форма Qal) (3 Царств 14:15; Левит 26:33; Псалтирь 44:12)
2. веять, просеивать (сравни Qal 2) только в переносном смысле (Псалтирь 139:3)
Pu`al: быть рассеянным (Иов 18:15; Притчи 1:17)
Однокоренные слова
- זוּרzûwr · H2114отворачиваться (особенно для ночлега); отсюда быть чужеземцем, странным, нечестивым; особенно (активное причастие) совершать прелюбодеяние
- זָרָאzârâʼ · H2214отвращение
- זֶרֶתzereth · H2239растяжение пальцев, т.е. пядь
- מִזְרֶהmizreh · H4214лопата для веяния (как разбрасывающая мякину)
- מְזָרֶהmᵉzâreh · H4215собственно, разбрасыватель, т.е. северный ветер (как разгоняющий облака; только во множественном числе)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 39.
- Исход 32:20 и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым.
- Левит 26:33 а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.
- Числа 16:37 скажи Елеазару, сыну Аарона, священнику, пусть он соберет медные кадильницы сожженных и огонь выбросит вон; ибо освятились
- Руфь 3:2 Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;
- 3 Царств 14:15 И поразит Господь Израиля, и будет он, как тростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа;
- Иов 18:15 Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.
Все места
- Исход 32:20
- Левит 26:33
- Числа 16:37
- Руфь 3:2
- 3 Царств 14:15
- Иов 18:15
- Псалтирь 44:11, 106:27, 139:3
- Притчи 1:17, 15:7, 20:8, 20:26
- Исаия 30:22, 30:24, 41:16
- Иеремия 4:11, 15:7, 31:10, 49:32, 49:36, 51:2
- Иезекииль 5:2, 5:10, 5:12, 6:5, 6:8, 12:14, 12:15, 20:23, 22:15, 29:12, 30:23, 30:26, 36:19
- Захария 1:19, 1:21
- Малахия 2:3
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).