זוּרzûwr

זוּר: быть чужим

Произношение: zoor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2114

Значения

Qal

1. отчуждиться (Псалтирь 58:4; Иов 19:13; Псалтирь 78:30)

2. как прилагательное чужой, или как существительное чужой, чужеземец

b. другая, чужая женщина, блудница (Иов 19:27; Притчи 14:10; Притчи 27:2)

c. чужеземцы (Осия 7:9; Осия 8:7; Исаия 1:7)

d. чуждое курение (Исход 30:9; Левит 10:1; Числа 3:4)

Niph`al: быть отчуждённым (Исаия 1:4; Иезекииль 14:5)

Hoph`al: отчуждённый (Псалтирь 69:9)

זוּר: быть отвратительным (Иов 19:17)

זָרָא: отвратительная вещь (Числа 11:20)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 77.

  • Исход 29:33 ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня;
  • Исход 30:9 Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.
  • Исход 30:33 кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.
  • Левит 10:1 Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;
  • Левит 22:10 Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
  • Левит 22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).