Midvash

הִנֵּהhinnêh

вот! се!

Произношение: hin-nay' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2009

Значения

a. указывая на лиц или предметы (Бытие 12:19; Бытие 18:9; Бытие 16:14)

b. вводя предложения, содержащие предикацию

(a) вот! (Бытие 1:29; Бытие 17:20; Бытие 27:6)

(b) futuram instans, вот (Исход 32:34; Исход 34:10; Исаия 7:14)

c. וְהִנֵּה ֗֗֗ очень часто в историческом стиле, особенно (но не исключительно) после глаголов видения или обнаружения, делая повествование наглядным и живым и позволяя читателю разделить удивление или удовлетворение говорящего или действующего лица (Бытие 1:31; Бытие 6:12; Бытие 8:13)

d. подобно II. הֵן (b), почти = если (редко) (Левит 13:5; Левит 13:6; Левит 13:7)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 843.

  • Бытие 1:29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу;
  • Бытие 1:31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
  • Бытие 6:12 И воззрел Господь Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
  • Бытие 6:17 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
  • Бытие 8:11 Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
  • Бытие 8:13 Шестьсот первого года жизни Ноевой к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).