הֵןhên

вот!; также (как выражение удивления) если

Произношение: hane · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2005

Значения

הֵן: вот! се, употребляется менее широко, чем הִנֵּה, и в прозе большей частью ограничивается привлечением внимания к некоему факту, на основании которого предпринимается действие или делается вывод

a. вот (Бытие 3:22; Бытие 4:14; Бытие 11:6)

b. если, как условная частица, выдвигающая возможность (Исход 4:1; Левит 25:20; Исаия 54:15)

הֵן: если, ли

1. если (Даниил 2:6; Даниил 3:15; Даниил 3:17)

2. ли … или, повторяется (Ездра 7:26)

3. ли, в косвенном вопросе (Ездра 5:17)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 316.

Бытие 3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
Бытие 4:14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
Бытие 6:13 И сказал Господь Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
Бытие 9:9 вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
Бытие 11:6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
Бытие 15:3 И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.

Все места

Бытие 3:22, 4:14, 6:13, 9:9, 11:6, 15:3, 19:34, 27:11, 27:37, 29:7, 30:34, 39:8, 40:6, 41:17, 44:8, 44:16, 47:1, 47:23, 48:4
Исход 4:1, 5:5, 6:12, 6:30, 8:21, 8:26, 9:18, 10:4, 14:17, 16:4, 17:6, 34:11
Левит 10:18, 10:19, 25:20
Числа 14:40, 17:12, 23:9, 23:24, 24:14, 25:12, 31:16
Второзаконие 5:24, 10:14, 31:14, 31:27
Иисус Навин 9:25
1 Царств 3:4, 3:5, 3:6, 3:8, 3:16, 12:3, 14:7, 14:43, 22:12, 25:19
2 Царств 1:7, 5:1, 12:11, 15:26, 16:8
3 Царств 5:5, 11:22, 11:31, 14:10, 16:3, 17:12, 20:13, 20:36, 21:21, 22:25
4 Царств 7:2, 7:13, 7:19, 19:7, 20:5, 21:12, 22:16, 22:20
1 Паралипоменон 11:25
2 Паралипоменон 7:13, 16:11, 18:24, 20:16, 20:24, 20:34, 24:27, 25:26, 27:7, 28:26, 29:19, 32:32, 33:18, 33:19, 34:24, 34:28, 35:25, 35:27, 36:8
Ездра 9:15
Иов 2:6, 4:18, 8:19, 8:20, 9:11, 9:12, 12:14, 12:15, 13:1, 13:15, 15:15, 19:7, 21:16, 21:27, 23:8, 24:5, 25:5, 26:14, 27:12, 28:28, 31:35, 32:11, 33:6, 33:10, 33:12, 33:29, 36:5, 36:22, 36:26, 36:30, 38:35, 40:4, 40:23, 41:9
Псалтирь 51:5, 51:6, 68:33, 78:20, 139:4, 139:8
Притчи 11:31, 24:12
Песнь Песней 1:15, 1:16, 4:1
Исаия 6:8, 13:17, 23:13, 28:16, 29:14, 32:1, 33:7, 37:7, 38:5, 38:8, 40:15, 41:11, 41:24, 41:27, 41:29, 42:1, 43:19, 44:11, 49:16, 49:21, 50:1, 50:2, 50:9, 50:11, 52:6, 54:15, 55:4, 55:5, 56:3, 58:3, 58:4, 58:9, 59:1, 64:5, 64:9, 65:1, 65:17, 65:18, 66:12
Иеремия 1:15, 2:10, 2:35, 3:1, 3:22, 5:14, 5:15, 6:21, 8:17, 9:7, 9:15, 10:18, 11:11, 11:22, 12:14, 13:13, 16:9, 16:12, 16:16, 16:21, 19:3, 19:15, 20:4, 21:4, 21:8, 21:13, 23:2, 23:15, 23:30, 23:31, 23:32, 23:39, 25:9, 26:14, 28:16, 29:17, 29:21, 29:32, 30:10, 30:18, 31:8, 32:3, 32:24, 32:28, 32:37, 33:6, 34:2, 34:17, 34:22, 35:17, 39:16, 40:10, 42:4, 43:10, 44:2, 44:11, 44:26, 44:27, 44:30, 45:5, 46:25, 46:27, 49:5, 49:35, 50:18, 50:31, 51:1, 51:25, 51:36
Иезекииль 4:16, 5:8, 8:17, 13:8, 13:20, 14:22, 16:37, 18:4, 20:47, 21:3, 22:19, 23:22, 23:28, 24:16, 24:21, 25:4, 25:7, 25:9, 25:16, 26:3, 26:7, 28:7, 28:22, 29:3, 29:8, 29:10, 29:19, 30:22, 33:32, 34:10, 34:11, 34:17, 34:20, 35:3, 36:6, 36:9, 38:3, 39:1
Даниил 8:19
Осия 2:6
Иоиль 2:19, 3:7
Амос 6:14, 7:8
Михей 2:3
Наум 2:13, 3:5
Аввакум 1:6
Софония 3:19
Аггей 2:12
Захария 2:9, 2:10, 3:8, 3:9, 8:7
Малахия 2:3, 3:1

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).