ἀφίστημιaphístēmi
удалять, т.е. (активно) подстрекать к восстанию; обычно (возвратно) прекращать, дезертировать и т.д.
Греческий (Новый Завет) · G868
Значения
1. переходный в настоящем времени, имперфекте, будущем времени, 1 аористе: удалять, уводить; метафорически, побуждать к мятежу: Деяния 5:37.
2. Непереходный в перфекте, плюсквамперфекте, 2 аористе: отстоять, отходить от, удаляться от: с родительным падежом, Лука 2:37; с ἀπό, Лука 4:13, Лука 13:27, Деяния 5:38, Деяния 12:10, Деяния 15:38, Деяния 19:9, Деяния 22:29, 2 Коринфянам 12:8; метафорически, ἀπὸ ἀδικίας, 2 Тимофею 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (отпасть, отступить от веры), Евреям 3:12. Средний залог (кроме 1 аориста, который переходный): удаляться от, отлучаться от: Лука 2:37; метафорически, отпадать, отступать от веры: абсолютно, Лука 8:13; с родительным падежом, 1 Тимофею 4:1.
Однокоренные слова
- ἀπόapó · G575«от», т.е. прочь (от чего-то близкого), в различных смыслах (места, времени или отношения; буквально или переносно)
- ἵστημιhístēmi · G2476стоять (переходно или непереходно), используется в различных применениях (буквально или образно)
- ἀποστάσιονapostásion · G647собственно, нечто разделяющее, т.е. (особенно) развод
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Лука 2:37 вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.
- Лука 4:13 И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
- Лука 8:13 а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;
- Лука 13:27 Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.
- Деяния 5:37 После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.
- Деяния 5:38 И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело - от человеков, то оно разрушится,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.