χρίωchríō
помазывать (у Гомера и в других источниках)
Греческий (Новый Завет) · G5548
Значения
В НЗ, метафорически, о помазании Богом
(a) Христа: Деяния 4:27; с инфинитивом, Лука 4:18 (LXX); с двойным вин. п. (см. Bl., § 34, 4), Евреям 1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Деяния 10:38
(b) христиан: 2 Коринфянам 1:21 (ср. ἐν-, ἐπι-Χριω).
Синонимы: см. ἀλείφω
Однокоренные слова
- χράομαιchráomai · G5530снабжать необходимым; (давать оракул, «пасти» (слегка касаться), натыкаться и т.д.), т.е. (по смыслу) использовать или (по расширению) действовать по отношению к кому-либо определенным образом
- ἐπιχρίωepichríō · G2025помазывать
- ΧριστόςChristós · G5547помазанник, т.е. Мессия, эпитет Иисуса
- ἐγχρίωenchríō · G1472втирать (масло), т.е. намазывать
- χρῖσμαchrîsma · G5545мазь или помазание, то есть (образно) особое дарование ("миро") Святого Духа
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Лука 4:18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
- Деяния 4:27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,
- Деяния 10:38 как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.
- 2 Коринфянам 1:21 Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,
- Евреям 1:9 Ты возлюбил правду и возненавидел беззакония; посему помазав Тебя, Боже, Бог твой елеем радости более соучастников твоих”.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.