φίλοςphílos
Активно, любящий, т.е. дружелюбный (все еще как существительное, товарищ, сосед и т.д.)
Греческий (Новый Завет) · G5384
Значения
1. страдательный залог, возлюбленный, дорогой (Hom., Eur., и в других местах).
2. Действ. залог, любящий, дружелюбный (в классическом греческом реже и только у поэтов): Деяния 19:31. Как существительное, друг
(a) муж. род, ὁ φ.: Лука 7:6, Лука 11:5, Лука 14:10, Лука 15:6, Лука 16:9, Лука 21:16, Лука 23:12, Деяния 27:3, 3 Иоанна 1:15; в противоположность δοῦλος, Иоанн 15:15; φ. ἀναγκαῖοι, Деяния 10:24; с родительным падежом субъекта, Матфей 11:19, Лука 7:34, Лука 11:6, Лука 11:8, Лука 12:4, Лука 14:12, Лука 15:29, Иоанн 11:11, Иоанн 15:13, Иоанн 15:14; ὁ φ. τοῦ νυμφίου, Иоанн 3:29; τ. Καίσαρος, Иоанн 19:12; θεοῦ, Иаков 2:23; с родительным падежом вещи, τ, κόσμου, Иаков 4:4
(b) жен. род, ἡ φ., Лука 15:9
Однокоренные слова
- φιλόσοφοςphilósophos · G5386Любящий мудрые вещи, т.е. "философ"
- φιλέωphiléō · G5368быть другом (любящим (индивида или объект)), то есть иметь привязанность (обозначая личную привязанность, как вопрос чувства или эмоции; в то время как G25 (ἀγαπάω) шире, охватывая особенно суждение и сознательное согласие воли как вопрос принципа, долга и приличия: эти два соотносятся очень как G2309 (θέλω) и G1014 (βούλομαι), или как G2372 (θυμός) и G3563 (νοῦς) соответственно; первое в основном от сердца, а последнее от головы); особенно, целовать (как знак нежности)
- φίλανδροςphílandros · G5362любящая мужа, т.е. нежная как жена
- φιλήδονοςphilḗdonos · G5369любящий удовольствие, то есть сладострастный
- ΦίλιπποςPhílippos · G5376любящий лошадей; Филипп, имя четырех израильтян
- φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383Любить быть первым, т.е. стремиться к отличию
- φιλάδελφοςphiládelphos · G5361любящий братьев, т.е. братский
- φιλανθρώπωςphilanthrṓpōs · G5364человеколюбиво ("филантропически"), т.е. гуманно
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 27.
- Матфей 11:19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.
- Лука 7:6 Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;
- Лука 7:34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.
- Лука 11:5 И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
- Лука 11:6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
- Лука 11:8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.