ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskō
тихо напоминать, т.е. внушать (в среднем залоге, собственной) памяти
Греческий (Новый Завет) · G5279
Значения
заставлять вспомнить, напоминать кому-либо: с acc rei, 2 Тимофею 2:14, 3 Иоанна 1:10; с двойным винительным падежом (Thus., и в других местах), Иоанн 14:26; с винительным падежом лица, с περί, 2 Петра 1:12; id., с ὅτι, Иуда 1:5; с инфинитивом, Титу 3:1; в страдательном залоге, с родительным падежом вещи, Лука 22:61.
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- μιμνήσκωmimnḗskō · G3403напоминать, т.е. (средний залог) вспоминать
- ὑπόμνησιςhypómnēsis · G5280напоминание или (возвратно) воспоминание
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 7.
- Лука 22:61 Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.
- Иоанн 14:26 Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
- 2 Тимофею 2:14 Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих.
- Титу 3:1 Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,
- 2 Петра 1:12 Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете и утверждены в настоящей истине.
- 3 Иоанна 1:10 Посему если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.