μιμνήσκωmimnḗskō
напоминать: средний и страдательный залог
Греческий (Новый Завет) · G3403
Значения
(a) возвратный: напоминать себе о, отсюда: помнить: с родительным падежом вещи, Матфей 26:75, Лука 1:54, Лука 1:72, Лука 24:8, Деяния 11:16, 2 Петра 3:2, Иуда 1:17; с отрицанием, о грехах, = прощать, Евреям 8:12, Евреям 10:17(LXX); с родительным падежом лица, Лука 23:42; с ὅτι, Матфей 5:23, Матфей 27:63, Лука 16:25, Иоанн 2:17, Иоанн 2:22, Иоанн 12:16; ὡς, Лука 24:6; перфект, μέμνημι, в значении настоящего времени (классический греческий), с родительным падежом лица (вещи), 1 Коринфянам 11:2, 2 Тимофею 1:4; настоящее время, μιμνήσκομαι (только у поздних писателей), с родительным падежом лица, в значении заботиться о, Евреям 2:6(LXX) Евреям 13:3
(b) в страдательном значении: быть помянутым, аорист, ἐμνήσθην: с ἐνώπιον, с родительным падежом лица (ср. Иезекииль 18:22), Деяния 10:31, Откровение 16:19 (ср. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω. Времена этого глагола происходят от более древнего μνάομαι).
Однокоренные слова
- μνάομαιmnáomai · G3415держать в уме, т.е. вспоминать; по подразумеванию, вознаграждать или наказывать
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskō · G5279тихо напоминать, т.е. внушать (в среднем залоге, собственной) памяти
- μνήμηmnḗmē · G3420память
- μνείαmneía · G3417воспоминание; по подразумеванию, пересказ
- ἀναμιμνήσκωanamimnḗskō · G363напоминать; (возвратно) вспоминать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 23.
- Матфей 5:23 Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
- Матфей 26:75 И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.
- Матфей 27:63 и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну;
- Лука 1:54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
- Лука 1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,
- Лука 16:25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.