ὑποδέωhypodéō
подвязывать снизу, особенно об обуви.
Греческий (Новый Завет) · G5265
Значения
Чаще всего в среднем залоге и страдательном с винительным падежом
(a) о ноге, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, ваши ноги обуты: Ефесянам 6:15
(b) о том, что надевается, σανδάλια: Марк 6:9, Деяния 12:8.
Однокоренные слова
- ὑπόhypó · G5259под, т.е. (с родительным падежом) места (под), или с глаголами (действие или средство, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу) или времени (когда (в))
- δέωdéō · G1210связывать (в различных применениях, буквально или образно)
- ὑπόδημαhypódēma · G5266что-то связанное под ногами, т.е. обувь или сандалия
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Марк 6:9 но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
- Деяния 12:8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
- Ефесянам 6:15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.