ἀπάγωapágō
уводить (в различных смыслах)
Греческий (Новый Завет) · G520
Значения
уводить: Лука 13:15, Деяния 23:17, Деяния 24:7 (R, на поле), 1 Коринфянам 12:2; особенно о приведении на суд (так как юридический термин в аттическом), в тюрьму и на смерть: Матфей 26:57, Матфей 27:2, Матфей 27:31, Марк 14:44, Марк 14:53, Марк 15:16, Лука 21:12, Лука 22:66, Лука 23:26, Деяния 12:19; о направлении пути: Матфей 7:13, Матфей 7:14 (ср. συν-απ-άγω).
Однокоренные слова
- ἀπόapó · G575«от», т.е. прочь (от чего-то близкого), в различных смыслах (места, времени или отношения; буквально или переносно)
- ἄγωágō · G71собственно, вести; по импликации, приносить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время), или (переносно) побуждать
- συναπάγωsynapágō · G4879уводить вместе, т.е. уносить с собой (соблазнять, пассивно, уступать)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 15.
- Матфей 7:13 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
- Матфей 7:14 потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
- Матфей 26:57 А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
- Матфей 27:2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.
- Матфей 27:31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.
- Марк 14:44 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.