ἀντίτυπονantítypon
соответствующий („антитип“), т.е. представитель, аналог
Греческий (Новый Завет) · G499
Значения
1. действ. залог: ударяющий в ответ; перен., сопротивляющийся, враждебный.
2. Страд. залог: ударенный в ответ; перен., соответствующий
(a) как оттиск печати или копия первообраза (τύπος) (RV, подобный по образцу), Евреям 9:24
(b) как действительность (копией или наброском которой является τύπος) (RV, по истинному подобию), 1 Петра 3:21.
Однокоренные слова
- ἀντίantí · G473против, т.е. вместо или из-за (редко в дополнение к)
- τύποςtýpos · G5179игральная кость (как отчеканенная), т.е. (по подразумеванию) печать или шрам; по аналогии, форма, т.е. статуя, (образно) стиль или подобие; особенно, образец ("тип"), т.е. модель (для подражания) или пример (для предупреждения)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Евреям 9:24 Ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божее,
- 1 Петра 3:21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.