συντρέχωsyntréchō
сбегаться или бежать вместе с кем-либо: с последующим ἐκεῖ, Марк 6:33; πρόσ, с винительным падежом, Деяния 3:11; метафорически, 1 Петра 4:4.
Греческий (Новый Завет) · G4936
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- τρέχωtréchō · G5143сравните G2359 (θρίξ)); который использует (основу G1408 (δρόμος)) как альтернативу в определенных временах; бежать или идти поспешно (буквально или образно)
- ἐπισυντρέχωepisyntréchō · G1998спешить вместе в одно место (или по особому случаю)
- συνδρομήsyndromḗ · G4890стечение вместе, т.е. (мятежное) сборище
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Марк 6:33 Народ увидел, как они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему
- Деяния 3:11 И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.
- 1 Петра 4:4 почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.