σύμφωνοςsýmphōnos
согласный по звучанию.
Греческий (Новый Завет) · G4859
Значения
Метаф., гармоничный, согласный: ἐκ συμφώνου, по согласию, 1 Коринфянам 7:5.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- φωνήphōnḗ · G5456тон (членораздельный, животный или искусственный); по подразумеванию, обращение (для любой цели), изречение или язык
- συμφωνέωsymphōnéō · G4856быть гармоничным, т.е. (переносно) соглашаться (быть подходящим, совпадать) или договариваться (по соглашению)
- συμφωνίαsymphōnía · G4858единство звука ("симфония"), т.е. концерт инструментов (гармоничная нота)
- ἀσύμφωνοςasýmphōnos · G800негармоничный (образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- 1 Коринфянам 7:5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.