σπεύδωspeúdō

спешить, побуждать (усердно или серьезно); по подразумеванию, с нетерпением ожидать

Греческий (Новый Завет) · G4692

Значения

1. чаще всего непереходный глагол: спешить: с инфинитивом (как часто в классическом греческом), Деяния 20:16; причастие с изъявительным наклонением, Лука 2:16; с повелительным наклонением, Лука 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Деяния 22:18

2. Переходный, с винительным падежом

(a) торопить, поторапливать, ускорять (как у Гомера, Od., xix, 137; Еврипида, Med., 152; Сирах 36:8): 2 Петра 3:12, R, на поле

(b) жадно желать (Пиндар, Pyth., iii, 110; Еврипид, Suppl., 161; Исаия 16:5): 2 Петра 3:12, R, текст (но см. выше).

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 6.

  • Лука 2:16 И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
  • Лука 19:5 Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.
  • Лука 19:6 И он поспешно сошел и принял Его с радостью.
  • Деяния 20:16 ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
  • Деяния 22:18 и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.
  • 2 Петра 3:12 ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.