πτῶμαptōma
руина, т.е. (особенно) безжизненное тело (труп, падаль)
Греческий (Новый Завет) · G4430
Значения
1. падение, в переносном смысле, несчастье, бедствие.
2. То, что упало
(a) о зданиях, развалина
(b) о живых существах, в классическом греческом (только у поэтов) обычно с родительным падежом, νεκρῶν и т. д., но также в абсолютном употреблении, как у поздних авторов и в НЗ, упавшее тело, труп, мертвое тело: Матфей 14:12, Матфей 24:28, Марк 15:45; π. αὐτοῦ, Марк 6:29; αὐτῶν, Откровение 11:8, Откровение 11:9 (ср. Rutherford, NPhr., 472 f.).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 7.
- Матфей 14:12 Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
- Матфей 24:28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
- Марк 6:29 Ученики его, услышав, пришли и взяли тело его, и положили его во гробе.
- Марк 15:45 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
- Откровение 11:8 и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.
- Откровение 11:9 И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.