προστίθημιprostíthēmi
помещать дополнительно, т.е. класть рядом, присоединять, повторять
Греческий (Новый Завет) · G4369
Значения
1. прикладывать.
2. прибавлять, присоединять, давать дополнительно: с винительным падежом и последующим ἐπί, Матфей 6:27, Лука 3:20, Лука 12:25; ἐπὶ τὸ αὐτό, Деяния 2:47; с винительным et дательным падежом, Лука 17:5, Евреям 12:19; страдательный залог, абсолютно, Деяния 2:41, Галатам 3:19; с дательным падежом, Матфей 6:33, Марк 4:24, Лука 12:31, Деяния 5:14, Деяния 11:24; προσετέθη πρὸς τ. πατέρας (ср. Бытие 26:8, Судьи 2:10, и в других местах), Деяния 13:36; с инфинитивом, для обозначения повторения или продолжения действия, выраженного последующим глаголом, как в еврейском обороте (Бытие 4:2, Бытие 8:12, и в других местах; ср. WM, § 54, 5; Lft. on Clem., I Co., xii; но см. также M, Pr., 67, 233; Deiss., BS, 671; MM, xxi), Лука 20:11, Деяния 12:3; подобным образом причастие, προσθείς, с изъявительным наклонением (Бытие 38:5, и в других местах), Лука 19:11.
Однокоренные слова
- πρόςprós · G4314предлог направления; вперед к, т.е. по направлению к (с родительным падежом - сторона чего-л., т.е. относящийся к; с дательным падежом - рядом с, т.е. близко к; обычно с винительным падежом - место, время, случай или отношение, которые являются целью отношения, т.е. куда или для чего оно предсказывается)
- τίθημιtíthēmi · G5087помещать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивной или горизонтальной позе, и таким образом отличаясь от G2476 (ἵστημι), которое собственно обозначает вертикальное и активное положение, в то время как G2749 (κεῖμαι) собственно возвратное и полностью простертое)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 18.
- Матфей 6:27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
- Матфей 6:33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
- Марк 4:24 И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
- Лука 3:20 прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
- Лука 12:25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?
- Лука 12:31 наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.