παραβολήparabolḗ
подобие ("притча"), т.е. (символическое) вымышленное повествование (из обычной жизни, передающее мораль), апофтегма или поговорка
Греческий (Новый Завет) · G3850
Значения
1. помещение рядом, сопоставление.
2. сравнение.
3. сравнение, иллюстрация, аналогия, образ: Матфей 24:32, Марк 3:23, Евреям 9:9, Евреям 11:19; особ. о картинах и рассказах из природы и человеческой жизни, характерных для учения нашего Господа в синоптических Евангелиях: притча: Матфей 13:3, Матфей 13:10, Марк 4:2, Марк 4:10, Лука 8:4, Лука 8:9-11, и в других местах; с родительным падежом отношения, Матфей 13:18, Матфей 13:36.
4 Подобно евр. מָשָׁל (1 Царств 10:12, Притчи 1:6, Сирах 3:29, и в других местах), = παροιμία, пословица или изречение: Лука 4:23, Лука 5:36, Лука 6:39.
Синонимы
παροιμία.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 50.
- Матфей 13:3 И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
- Матфей 13:10 И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им?
- Матфей 13:13 потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
- Матфей 13:18 Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:
- Матфей 13:24 Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
- Матфей 13:31 Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
Все места
- Матфей 13:3, 13:10, 13:13, 13:18, 13:24, 13:31, 13:33, 13:34, 13:35, 13:36, 13:53, 15:15, 21:33, 21:45, 22:1, 24:32
- Марк 3:23, 4:2, 4:10, 4:11, 4:13, 4:30, 4:33, 4:34, 7:17, 12:1, 12:12, 13:28
- Лука 4:23, 5:36, 6:39, 8:4, 8:9, 8:10, 8:11, 12:16, 12:41, 13:6, 14:7, 15:3, 18:1, 18:9, 19:11, 20:9, 20:19, 21:29
- Евреям 9:9, 11:19
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.