παιδίσκηpaidískē
девочка, т.е. (особенно) рабыня или служанка
Греческий (Новый Завет) · G3814
Значения
1. молодая девушка, дева (נַעֲרָה, Руфь 4:12).
2. Разг., молодая рабыня, служанка: Матфей 26:69, Марк 14:66, Марк 14:69, Лука 12:45, Лука 22:56, Иоанн 18:17, Деяния 12:13, Деяния 16:16; об Агари, Галатам 4:22, Галатам 4:23, Галатам 4:30(LXX); id., метафорически, Галатам 4:31.
Синонимы
см. παῖς.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 13.
- Матфей 26:69 Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
- Марк 14:66 Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
- Марк 14:69 Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.
- Лука 12:45 Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, -
- Лука 22:56 Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.
- Иоанн 18:17 Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.