ὅπουhópou
о месте, соотносительное с ποῦ (см.
Греческий (Новый Завет) · G3699
Значения
это слово), где.
I. Собственно, о месте
1. где
(a) в относительных предложениях, с изъявительным наклонением: Матфей 25:24, Матфей 25:26, Марк 2:4, Марк 4:5, Марк 4:15, Марк 5:40, Марк 13:14, Иоанн 3:8, Иоанн 6:62, Иоанн 7:34, Иоанн 7:36, Иоанн 11:32, Иоанн 14:3, Иоанн 17:24, Иоанн 20:19, Римлянам 15:20, Откровение 2:13; после существительных места, вместо относительного предложного оборота (ἐν ᾧ., и т. д.), Матфей 6:19, Матфей 6:20, Матфей 13:5, Матфей 26:57, Матфей 28:6, Марк 6:55, Марк 9:48, Лука 12:33, Иоанн 1:28, Иоанн 4:20, Иоанн 4:46, Иоанн 6:23, Иоанн 7:42, Иоанн 10:40, Иоанн 11:30, Иоанн 12:1, Иоанн 18:1, Иоанн 18:20, Иоанн 19:18, Иоанн 19:20, Иоанн 19:41, Иоанн 20:12, Деяния 17:1, Откровение 2:13, Откровение 11:8, Откровение 20:10; с ἐκεῖ., Матфей 6:21, Лука 12:34, Лука 17:37, Иоанн 12:26; то же плеонастически (= евр. אֲשֶׁר... שָׁם; арам. דְּ... תַּמָּן; ср. Бытие 13:3), ὅ.... ἐκεῖ, Откровение 12:6, Откровение 12:14; ὅ.... ἐπ' αὐτῶν, Откровение 17:9; ὅ. ἄν, где бы ни, с изъявительным наклонением имперфекта, Марк 6:56; с сослагательным наклонением настоящего времени, Матфей 24:28; ὅ. ἐάν, Матфей 26:13, Марк 6:10, Марк 9:18, Марк 14:9, Марк 14:14
(b) в косвенном вопросе, с сослагательным наклонением аориста: Марк 14:14, Лука 22:11.
2. У поздних писателей (иногда и в классическом греческом; Bl., § 25, 2), с глаголами движения, = ὅποι, куда: с изъявительным наклонением, Иоанн 8:21, Иоанн 8:22, Иоанн 13:33, Иоанн 13:36, Иоанн 14:4, Иоанн 21:18, Евреям 6:20, Иаков 3:4; ὅ. ἄν, куда бы ни, с изъявительным наклонением настоящего времени, Откровение 14:4; с сослагательным наклонением, Лука 9:57; ὅ. ἐάν, Матфей 8:19.
II. Без строго местного значения
1. о времени или условии: Колоссянам 3:11, Евреям 9:16, Евреям 10:18, Иаков 3:16, 2 Петра 2:11.
2. О причине или основании (AV, whereas): 1 Коринфянам 3:3.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 82.
- Матфей 6:19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
- Матфей 6:20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
- Матфей 6:21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
- Матфей 8:19 Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
- Матфей 13:5 иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.
- Матфей 24:28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
Все места
- Матфей 6:19, 6:20, 6:21, 8:19, 13:5, 24:28, 25:24, 25:26, 26:13, 26:57, 28:6
- Марк 2:4, 4:5, 4:15, 5:40, 6:10, 6:55, 6:56, 9:18, 9:48, 13:14, 14:9, 14:14, 16:6
- Лука 9:57, 12:33, 12:34, 17:37, 22:11
- Иоанн 1:28, 3:8, 4:20, 4:46, 6:23, 6:62, 7:34, 7:36, 7:42, 8:21, 8:22, 10:40, 11:30, 11:32, 12:1, 12:26, 13:33, 13:36, 14:3, 14:4, 17:24, 18:1, 18:20, 19:18, 19:20, 19:41, 20:12, 20:19, 21:18
- Деяния 17:1, 20:6
- Римлянам 15:20
- 1 Коринфянам 3:3
- Колоссянам 3:11
- Евреям 6:20, 9:16, 10:18
- Иаков 3:4, 3:16
- 2 Петра 2:11
- Откровение 2:13, 11:8, 12:6, 12:14, 14:4, 17:9, 20:10
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.