μήποτεmḗpote

никогда; также если (или чтобы) когда-либо (или возможно)

Греческий (Новый Завет) · G3379

Значения

1. Как отрицательная частица, никогда: Евреям 9:17.

2. Как союз, как бы когда-нибудь не, как бы не (в НЗ, по-видимому, преобладает идея случайности, а не времени): Матфей 4:6(LXX) Матфей 5:25, Матфей 7:6, Матфей 13:15(LXX), Матфей 13:29, Матфей 15:32, Матфей 27:64, Марк 4:12(LXX) Марк 14:2, Лука 4:11, Лука 12:58, Лука 14:12, Лука 14:29, Деяния 28:27; после глаголов со значением бояться или остерегаться, Лука 21:34, Евреям 2:1, Евреям 3:12, Евреям 4:1; с пропуском глагола или причастия, Лука 14:8, Деяния 5:39; у более поздних авторов, возможно, Матфей 25:9.

3. Как вопросительная частица

(a) в прямых вопросах, подобно μή, ожидая отрицательного ответа: Иоанн 7:26, Евреям 9:17

(b) в косвенных вопросах, не ли, не окажется ли: Лука 3:15, 2 Тимофею 2:25.

Однокоренные слова

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.