μέσοςmésos
средний, посредине или в середине
Греческий (Новый Завет) · G3319
Значения
1. собственно, как прилагательное: Лука 23:45, Иоанн 19:18, Деяния 1:18; с родительным падежом множественного числа, Лука 22:55, Иоанн 1:26; родительный падеж времени (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Матфей 25:6; μ. ἡμέρας, Деяния 26:13.
2. В наречных выражениях, средний род, μέσον, τὸ μ., как существительное: ἀνὰ μέσον, с родительным падежом, между (классический греческий; в LXX: Бытие 1:4, и в других местах), эллиптически, 1 Коринфянам 6:5; = ἐν μ., среди, посреди (Bl., § 39, 2; 40, 8; ср. в LXX: Иисус Навин 19:1, Сирах 27:2), Матфей 13:25, Марк 7:31, Откровение 7:17; διὰ μέσου, с родительным падежом, Лука 4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, см. Bl., § 42, 1), между, Лука 17:11 (ICC, in l.); εἰς τὸ μ. (см. εἰς), Марк 3:3, Лука 4:35, Лука 5:19, Лука 6:8, Иоанн 20:19, Иоанн 20:26; εἰς μ., Марк 14:60; ἐν τῷ μ., Матфей 14:6; ἐν μ., Иисус Навин 8:3, Иисус Навин 8:9, Деяния 4:7; c, родительный падеж места, Марк 6:47, Лука 21:21, Лука 22:55, Деяния 17:22, Евреям 2:12(LXX), Откровение 4:6, Откровение 5:6, Откровение 22:2. с родительным падежом множественного числа, Матфей 10:16, Матфей 18:2, Матфей 18:20, Марк 9:36, Лука 2:46, Лука 8:7, Лука 10:3, Лука 22:27, Лука 24:36, Деяния 1:15, Деяния 2:22, Деяния 27:21, 1 Фессалоникийцам 2:7, Откровение 1:13, Откровение 2:1, Откровение 5:6, Откровение 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Деяния 27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ., Колоссянам 2:14; ἐκ μ., 2 Фессалоникийцам 2:7; ἐκ τοῦ μ., с родительным падежом, Матфей 13:49, Деяния 17:33, Деяния 23:10, 1 Коринфянам 5:2, 2 Коринфянам 6:17.
3. Средний род, μέσον, как наречие, с родительным падежом, посреди, Матфей 14:24, Филиппийцам 2:15 (διὰ μέσου, см. выше, также Иоанн 8:50, R, на поле).
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- μεσόωmesóō · G3322образовывать середину, т.е. (во времени) быть на полпути
- μεσουράνημαmesouránēma · G3321середина неба
- ΜεσοποταμίαMesopotamía · G3318Месопотамия (как расположенная между Евфратом и Тигром; сравните 0763), область Азии
- μεσονύκτιονmesonýktion · G3317полночь (особенно как стража)
- μεσότοιχονmesótoichon · G3320перегородка (образно)
- μεσίτηςmesítēs · G3316посредник, т.е. (просто) вестник, или (по подразумеванию) примиритель (ходатай)
- μεσημβρίαmesēmbría · G3314полдень; по подразумеванию, юг
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 56.
- Матфей 10:16 Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.
- Матфей 13:25 когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
- Матфей 13:49 Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,
- Матфей 14:6 Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
- Матфей 18:2 Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
- Матфей 18:20 ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.
Все места
- Матфей 10:16, 13:25, 13:49, 14:6, 18:2, 18:20, 25:6
- Марк 3:3, 6:47, 7:31, 9:36, 14:60
- Лука 2:46, 4:30, 4:35, 5:19, 6:8, 8:7, 10:3, 17:11, 21:21, 22:27, 22:55, 23:45, 24:36
- Иоанн 1:26, 19:18, 20:19, 20:26
- Деяния 1:15, 1:18, 2:22, 4:7, 17:22, 17:33, 23:10, 26:13, 27:21, 27:27
- 1 Коринфянам 5:2, 6:5
- 2 Коринфянам 6:17
- Филиппийцам 2:15
- Колоссянам 2:14
- 1 Фессалоникийцам 2:7
- 2 Фессалоникийцам 2:7
- Евреям 2:12
- Откровение 1:13, 2:1, 4:6, 5:6, 6:6, 7:17, 22:2
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.