μεθίστημιmethístēmi
перемещать, т.е. уносить, смещать или (образно) обменивать, соблазнять
Греческий (Новый Завет) · G3179
Значения
1. изменять, переносить: с винительным падежом вещи, ὄρη, 1 Коринфянам 13:2 (ср. Исаия 54:10); с винительным падежом лица: с εἰς, Колоссянам 1:13; с ἐκ, пассив, Лука 16:4; о причинении смерти (ср. подобное непереходное значение, Eur., Alc., 21, и в других местах), Деяния 13:22. Перен. (ср. τ. καρδίαν μ., Иисус Навин 14:8), с винительным падежом лица, развращать: Деяния 19:26.
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- ἵστημιhístēmi · G2476стоять (переходно или непереходно), используется в различных применениях (буквально или образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Лука 16:4 знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.
- Деяния 13:22 Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.
- Деяния 19:26 между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.
- 1 Коринфянам 13:2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
- Колоссянам 1:13 избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.