κρίνωkrínō

1. отделять, выбирать, избирать (классический греческий; в LXX: 2 Маккавейская 13:15).

2. одобрять, ценить: Римлянам 14:5.

3. иметь мнение, считать, думать: Лука 7:43, 1 Коринфянам 11:13; с τοῦτο ὅτι, 2 Коринфянам 5:14; с вин. п. и инфинитивом, Деяния 16:15; с вин. п. и предикатом, Деяния 13:46, Деяния 26:8.

4. решать, определять, постановлять: с вин. п., Деяния 16:4, Римлянам 14:13, 1 Коринфянам 7:37, 2 Коринфянам 2:1; с инфинитивом, Деяния 20:16, Деяния 25:25, 1 Коринфянам 2:2, 1 Коринфянам 5:3, Титу 3:12 (ср. 1 Маккавейская 11:33, Премудрость Соломона 8:9 и в других местах); с вин. п. и инфинитивом, Деяния 21:25, Деяния 27:1.

5. судить, присуждать, выносить приговор: без дополнения, Иоанн 8:16, Иоанн 8:26; с κατά и вин. п., Иоанн 7:24, Иоанн 8:15; κρίσιν κ., Иоанн 7:24; τ. δίκαιον, Лука 12:57; в судебном смысле, Иоанн 18:31, Деяния 23:3 и в других местах; в страд. залоге, Римлянам 3:4(LXX); о суде Божьем, Иоанн 5:30, Иоанн 8:50, Римлянам 2:16, Римлянам 3:6, 2 Тимофею 4:1, 1 Петра 4:5 и в других местах

6. = κατακρίνω, осуждать (классический греческий): Деяния 13:27; о суде Божьем, Иоанн 3:18, Иоанн 5:22, Иоанн 12:47, Иоанн 12:48, Деяния 7:7, Римлянам 2:12, 1 Коринфянам 11:32, Евреям 10:30(LXX), Иаков 5:9, Откровение 19:2 и в других местах

7. Как в LXX (вместо שׁפט), править, управлять (4 Царств 15:5, Псалтирь 2:10 и в других местах): Матфей 19:28, Лука 22:30, 1 Коринфянам 6:3.

8. привлекать к суду (классический греческий); в среднем залоге: судиться: с дат. п. лица, Матфей 5:40; с μετά и род. п. лица (противника), ἐπί и род. п. (судьи), 1 Коринфянам 6:1, 1 Коринфянам 6:6 (ср. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)).