ἰδιώτηςidiṓtēs
частное лицо, т.е. (по подразумеванию) невежда (сравните "идиот")
Греческий (Новый Завет) · G2399
Значения
1. частное лицо, в противоположность государству или должностному лицу (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, Притчи 6:8; и ср. MM, Exp., xv).
2. человек без профессиональных знаний, неискушённый, необразованный, неучёный: 1 Коринфянам 14:16, 1 Коринфянам 14:23, 1 Коринфянам 14:24 (R, на полях, не имеющий даров); ἀγράμματοι κ. ἰ., Деяния 4:13; с дательным падежом (= классический греческий с родительным падежом предмета), λόγῳ, 2 Коринфянам 11:6.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Деяния 4:13 Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;
- 1 Коринфянам 14:16 Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: “аминь” при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.
- 1 Коринфянам 14:23 Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?
- 1 Коринфянам 14:24 Но когда все пророчествуют и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.
- 2 Коринфянам 11:6 хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем, мы во всем совершенно известны вам.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.