ἴδιοςídios
относящийся к себе, т.е. свой; по подразумеванию, частный или отдельный
Греческий (Новый Завет) · G2398
Значения
1. собственный
(a) о том, что частное и личное (в классическом греческом в противоположность κοινός, δημόσιος; ср. infr. 3)
(b) об имуществе, друзьях, доме, стране и т. д.: Лука 6:41, Иоанн 1:42, Иоанн 5:43, Деяния 2:6, Деяния 20:28, 1 Коринфянам 11:21, Галатам 6:5, 2 Тимофею 1:9, Евреям 7:27, Иуда 1:6, и в других местах; πράσσειν τὰ ἴ., 1 Фессалоникийцам 4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 2 Тимофею 4:3; οἱ ἴδιοι, Иоанн 1:11 Иоанн 13:1, Деяния 4:23, 1 Тимофею 5:8; τὰ ἴδια, свой дом, Лука 18:28, Иоанн 1:11, Иоанн 16:32, Иоанн 19:27.
2. особый, отдельный, подобающий, должный: τὸ ἴ. σῶμα, 1 Коринфянам 15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 1 Коринфянам 15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Деяния 1:25; = αὐτοῦ, Матфей 22:5, Иоанн 1:42 (ср. Премудрость Соломона 10:1).
3. Наречно (см. выше, 1 (a); и ср. WM, 7392)
(a) ἰδίᾳ, по отдельности, раздельно: 1 Коринфянам 12:11
(b) κατ’ ἰδίαν, особо, отдельно, наедине: Матфей 14:13, Матфей 14:23, Матфей 20:17, Марк 4:34, Марк 7:33, Лука 10:23, Деяния 23:19, и в других местах
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 114.
- Матфей 9:1 Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
- Матфей 14:13 И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.
- Матфей 14:23 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
- Матфей 17:1 По прошествии дней шести взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,
- Матфей 17:19 Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его?
- Матфей 20:17 И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних и сказал им:
Все места
- Матфей 9:1, 14:13, 14:23, 17:1, 17:19, 20:17, 22:5, 24:3, 25:14, 25:15
- Марк 4:34, 6:31, 6:32, 7:33, 9:2, 9:28, 13:3
- Лука 6:41, 6:44, 9:10, 10:23, 10:34, 18:28
- Иоанн 1:11, 1:41, 4:44, 5:18, 5:43, 7:18, 8:44, 10:3, 10:4, 10:12, 13:1, 15:19, 16:32, 19:27
- Деяния 1:7, 1:19, 1:25, 2:6, 2:8, 3:12, 4:23, 4:32, 13:36, 20:28, 21:6, 23:19, 24:23, 24:24, 25:19, 28:30
- Римлянам 8:32, 10:3, 11:24, 14:4, 14:5
- 1 Коринфянам 3:8, 4:12, 6:18, 7:2, 7:4, 7:7, 7:37, 9:7, 11:21, 12:11, 14:35, 15:23, 15:38
- Галатам 2:2, 6:5, 6:9
- Ефесянам 4:28, 5:22
- 1 Фессалоникийцам 2:14, 4:11
- 1 Тимофею 2:6, 3:4, 3:5, 3:12, 4:2, 5:4, 5:8, 6:1, 6:15
- 2 Тимофею 1:9, 4:3
- Титу 1:3, 1:12, 2:5, 2:9
- Евреям 4:10, 7:27, 9:12, 13:12
- Иаков 1:14
- 1 Петра 3:1, 3:5
- 2 Петра 1:3, 1:20, 2:16, 2:22, 3:3, 3:16, 3:17
- Иуда 1:6
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.