εὖeû
(наречно) хорошо
Греческий (Новый Завет) · G2095
Значения
хорошо: εὖ γιν., Ефесянам 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, с дат. п. (ср. Сирах 12:1-2), делать добро, Марк 14:7 (где Nestle предлагает εὐποιεῖν, см. это слово); εὖ πράσστειν, поживать хорошо, Деяния 15:29; в ответах (= εὖγε), хорошо! молодец! Матфей 25:21, Матфей 25:23, Лука 19:17.
Однокоренные слова
- εὐφορέωeuphoréō · G2164хорошо нести, т.е. быть плодородным
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146иметь хороший вид, т.е. (переносно) делать показное
- εὐδοκίαeudokía · G2107удовлетворение, т.е. (субъективно) наслаждение, или (объективно) доброта, желание, намерение
- εὔσημοςeúsēmos · G2154хорошо указанный, т.е. (переносно) значительный
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170благосклонный, т.е. (по подразумеванию) благодарный
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173легко используемый, т.е. полезный
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123лучше для труда, т.е. более лёгкий
- εὐδίαeudía · G2105ясное небо, т.е. хорошая погода
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Матфей 25:21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
- Матфей 25:23 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
- Марк 14:7 Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.
- Деяния 15:29 воздерживаться от идоложертвенного, и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы”.
- Ефесянам 6:3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.