ἐποπτεύωepopteúō
наблюдать (у Hom., как надзиратель; ср.
Греческий (Новый Завет) · G2029
Значения
Ps, ll. c.), смотреть на: 1 Петра 2:12, 1 Петра 3:2.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700пристально смотреть (т.е. с широко открытыми глазами, как на что-то замечательное; и таким образом отличаясь от G991 (βλέπω), которое обозначает просто добровольное наблюдение; и от G1492 (εἴδω), которое выражает лишь механическое, пассивное или случайное зрение; в то время как G2300 (θεάομαι), и ещё более emphatically его интенсив G2334 (θεωρέω), означает серьёзное, но более продолжительное рассматривание; а G4648 (σκοπέω) наблюдение издалека)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- 1 Петра 2:12 и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.
- 1 Петра 3:2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.