ἐπιφαίνωepiphaínō
сиять на, т.е. становиться (буквально) видимым или (образно) известным
Греческий (Новый Завет) · G2014
Значения
1. являть, показывать.
2. (= страдательный залог в классическом греческом) являться, появляться: Деяния 27:20; с дательным падежом лица, Лука 1:79; переносно, Титу 3:4; с дательным падежом, Титу 2:11.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- φαίνωphaínō · G5316освещать (светить), т.е. показывать (переходный или непереходный, буквальный или образный)
- ἐπιφανήςepiphanḗs · G2016заметный, т.е. (образно) памятный
- ἐπιφαύωepiphaúō · G2017освещать (образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Лука 1:79 просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.
- Деяния 27:20 Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.
- Титу 2:11 Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
- Титу 3:4 Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.