ἐπίτροποςepítropos
уполномоченный, т.е. домашний управляющий, опекун
Греческий (Новый Завет) · G2012
Значения
1. управляющий, домоправитель: Матфей 20:8, Лука 8:3.
2. опекун (с родительным падежом лица, 2 Маккавейская, ll. c.): Галатам 4:2.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- τρόποςtrópos · G5158поворот, т.е. (по подразумеванию) образ или стиль (особенно с предлогом или относительной приставкой как наречие, как); переносно, поведение или характер
- ἐπιτροπήepitropḗ · G2011разрешение, т.е. (по подразумеванию) полная власть
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Матфей 20:8 Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
- Лука 8:3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
- Галатам 4:2 он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.